| Passé simple | browbeat |
| Participe présent | browbeating |
| Troisième personne du singulier | browbeats |
| Participe passé | browbeaten |
They browbeat him into signing the document.
Ils l'intimidaient pour qu'il signe le document.
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.
Nous n'autoriserons jamais notre police à intimider les prisonniers pour qu'ils avouent leur culpabilité.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Synonymes de bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
She tried to browbeat her employees into working overtime.
Elle a essayé d'intimider ses employés pour qu'ils travaillent le soir.
He constantly browbeats his younger brother into doing his chores.
Il intimide constamment son jeune frère pour qu'il fasse ses tâches ménagères.
The manager used intimidation tactics to browbeat the team into meeting the deadline.
Le responsable utilisait des tactiques d'intimidation pour intimider l'équipe et la forcer à respecter la date limite.
The coach won't browbeat the players but motivates them through positive reinforcement.
L'entraîneur n'intimidera pas les joueurs, mais les motivera par le renforcement positif.
She refused to be browbeaten by her boss and stood up for herself.
Elle a refusé de se laisser intimider par son patron et s'est défendue.
The teacher doesn't believe in browbeating students to get good grades.
Le professeur ne croit pas à l'intimidation des élèves pour obtenir de bonnes notes.
The politician tried to browbeat his opponents during the debate.
Le politicien a essayé d'intimider ses adversaires pendant le débat.
He used his position of authority to browbeat others into submission.
Il a utilisé sa position d'autorité pour intimider les autres et les soumettre.
The aggressive salesperson tried to browbeat the customer into making a purchase.
Le vendeur agressif a essayé d'intimider le client pour qu'il effectue un achat.
She felt uncomfortable with his attempts to browbeat her into agreeing with him.
Elle se sentait mal à l'aise avec ses tentatives de l'intimider pour qu'elle soit d'accord avec lui.
It was Elfride's first fragile attempt at browbeating a lover.
C'était la première tentative fragile d'intimider un amant pour Elfride.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?
Pourquoi souffrais-je toujours, intimidé, accusé, condamné à jamais ?
Source: Jane Eyre (Original Version)It was whispered in one browbeaten textile union that the mute was an organizer for the C.I.O.
Il a été murmuré dans un syndicat textile intimidé que le muet était un organisateur pour la C.I.O.
Source: The heart is a lonely hunter.The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.
La vision de ce qui aurait dû être est mise de côté par simple lassitude, et l'effort humain intimidé se contente de tirer le meilleur parti de ce qui est.
Source: Returning HomeAnd when this woman can no longer bludgeon, browbeat, or bully her nieces into coming to see her, she has one of her " spells" .
Et quand cette femme ne peut plus frapper, intimider ou harceler ses nièces pour qu'elles viennent la voir, elle a l'une de ses « crises ».
Source: The virtues of human nature.Regrettably, his approach to the issue so far differs little from Mr Abe's: tax incentives and browbeating, with a bit of a boost for public-sector workers.
Regrettablement, son approche du problème jusqu'à présent ne diffère que peu de celle de M. Abe : incitations fiscales et intimidation, avec un léger soutien aux travailleurs du secteur public.
Source: Economist Finance and economicsCrucially, in this original vision, the IMF would help members weather financial instability without browbeating them into undertaking painful policies such as cutting budgets or raising interest rates in the middle of a recession.
Essentiellement, dans cette vision originale, le FMI aiderait les membres à surmonter l'instabilité financière sans les intimider pour qu'ils entreprennent des politiques douloureuses telles que la réduction des budgets ou l'augmentation des taux d'intérêt en pleine récession.
Source: The Guardian (Article Version)They browbeat him into signing the document.
Ils l'intimidaient pour qu'il signe le document.
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.
Nous n'autoriserons jamais notre police à intimider les prisonniers pour qu'ils avouent leur culpabilité.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Synonymes de bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
She tried to browbeat her employees into working overtime.
Elle a essayé d'intimider ses employés pour qu'ils travaillent le soir.
He constantly browbeats his younger brother into doing his chores.
Il intimide constamment son jeune frère pour qu'il fasse ses tâches ménagères.
The manager used intimidation tactics to browbeat the team into meeting the deadline.
Le responsable utilisait des tactiques d'intimidation pour intimider l'équipe et la forcer à respecter la date limite.
The coach won't browbeat the players but motivates them through positive reinforcement.
L'entraîneur n'intimidera pas les joueurs, mais les motivera par le renforcement positif.
She refused to be browbeaten by her boss and stood up for herself.
Elle a refusé de se laisser intimider par son patron et s'est défendue.
The teacher doesn't believe in browbeating students to get good grades.
Le professeur ne croit pas à l'intimidation des élèves pour obtenir de bonnes notes.
The politician tried to browbeat his opponents during the debate.
Le politicien a essayé d'intimider ses adversaires pendant le débat.
He used his position of authority to browbeat others into submission.
Il a utilisé sa position d'autorité pour intimider les autres et les soumettre.
The aggressive salesperson tried to browbeat the customer into making a purchase.
Le vendeur agressif a essayé d'intimider le client pour qu'il effectue un achat.
She felt uncomfortable with his attempts to browbeat her into agreeing with him.
Elle se sentait mal à l'aise avec ses tentatives de l'intimider pour qu'elle soit d'accord avec lui.
It was Elfride's first fragile attempt at browbeating a lover.
C'était la première tentative fragile d'intimider un amant pour Elfride.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?
Pourquoi souffrais-je toujours, intimidé, accusé, condamné à jamais ?
Source: Jane Eyre (Original Version)It was whispered in one browbeaten textile union that the mute was an organizer for the C.I.O.
Il a été murmuré dans un syndicat textile intimidé que le muet était un organisateur pour la C.I.O.
Source: The heart is a lonely hunter.The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.
La vision de ce qui aurait dû être est mise de côté par simple lassitude, et l'effort humain intimidé se contente de tirer le meilleur parti de ce qui est.
Source: Returning HomeAnd when this woman can no longer bludgeon, browbeat, or bully her nieces into coming to see her, she has one of her " spells" .
Et quand cette femme ne peut plus frapper, intimider ou harceler ses nièces pour qu'elles viennent la voir, elle a l'une de ses « crises ».
Source: The virtues of human nature.Regrettably, his approach to the issue so far differs little from Mr Abe's: tax incentives and browbeating, with a bit of a boost for public-sector workers.
Regrettablement, son approche du problème jusqu'à présent ne diffère que peu de celle de M. Abe : incitations fiscales et intimidation, avec un léger soutien aux travailleurs du secteur public.
Source: Economist Finance and economicsCrucially, in this original vision, the IMF would help members weather financial instability without browbeating them into undertaking painful policies such as cutting budgets or raising interest rates in the middle of a recession.
Essentiellement, dans cette vision originale, le FMI aiderait les membres à surmonter l'instabilité financière sans les intimider pour qu'ils entreprennent des politiques douloureuses telles que la réduction des budgets ou l'augmentation des taux d'intérêt en pleine récession.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now