bucketed

[États-Unis]/ˈbʌkɪt/
[Royaume-Uni]/ˈbʌkɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un conteneur avec une poignée et généralement utilisé pour transporter des liquides ou d'autres matériaux; une grande quantité ou volume qu'un seau peut contenir
v. verser abondamment; se déplacer de manière cahoteuse

Expressions & Collocations

fill a bucket

remplir un seau

empty the bucket

vider le seau

bucket list

liste de choses à faire

bucket hat

chapeau seau

bucket brigade

chaîne humaine

kick the bucket

passer l'arme à gauche

bucket of water

seau d'eau

sand bucket

seau à sable

metal bucket

seau en métal

bucket elevator

ascenseur à benne

bucket wheel

roue seau

bucket teeth

incisives

ice bucket

seau à glace

grab bucket

benne d'attrapage

water bucket

seau à eau

bucket wheel excavator

drilleuse à roue à aubes

bucket conveyor

transporteur à benne

token bucket

seau de jetons

ash bucket

seau à cendres

Phrases d'exemple

bucket into one's work

verser quelque chose dans son travail

sank the bucket into the well.

Il a abaissé le seau dans le puits.

it was still bucketing down .

Il pleuvait toujours à verse.

bucket water from the well

puiser de l'eau du puits

What's this horrible gunge in the bottom of the bucket?

Que sont donc ces horribles gluant au fond du seau ?

a camp bucket that telescopes into a disk.

un seau de camping qui se rétracte en un disque.

The car bucketed down the road.

La voiture dévalait la route.

One bucket of paint will be enough for the ceiling.

Un seau de peinture sera suffisant pour le plafond.

bucket up water from a well.

puiser de l'eau d'un puits

He filled the bucket with water.

Il a rempli le seau d'eau.

Simon filled the bucket with water.

Simon a rempli le seau d'eau.

a slop bucket full of scraps of food

un seau à chicaner plein de restes de nourriture

I borrowed a water bucket from a villager.

J'ai emprunté un seau d'eau à un villageois.

the car came bucketing out of a side road.

La voiture est sortie à toute vitesse d'une route secondaire.

he kept the chain of buckets supplied with water.

Il maintenait la chaîne de seaux alimentée en eau.

she put the bucket on top of the dresser to catch the drips.

Elle a posé le seau sur le dessus de la commode pour recueillir les gouttes.

The car bucketed over the country road.

La voiture a traversé la route de campagne à toute vitesse.

It’s been raining buckets all morning.

Il a plu des torrents toute la matinée.

1. What's this horrible gunge in the bottom of the bucket?

1. Que sont donc ces horribles gluant au fond du seau ?

formed a bucket brigade to carry water to the fire.

Ils ont formé une chaîne humaine pour transporter de l'eau au feu.

Exemples du monde réel

There are no bad bucket list wishes and everyone should have a bucket list wish.

Il n'y a pas de souhaits de liste de seaux mauvais et tout le monde devrait avoir un souhait de liste de seaux.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do not use the ice bucket without the liner.

N'utilisez pas le seau à glace sans la doublure.

Source: 2018 Best Hits Compilation

And when he kicks the bucket, I get everything.

Et quand il passe l'éponge, je prends tout.

Source: Desperate Housewives Season 7

They had a whole bucket full of 'em.

Ils en avaient un seau entier.

Source: Modern Family Season 6

I hit a whole bucket of lucky shots.

J'ai réussi un seau entier de tirs chanceux.

Source: Modern Family - Season 07

Or he kicked the bucket also means he died.

Ou quand il passe l'éponge, cela signifie aussi qu'il est mort.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Grab your buckets and meet me by the car!

Prenez vos seaux et rejoignez-moi près de la voiture !

Source: Modern Family - Season 02

Can you help me fill these buckets with water?

Pouvez-vous m'aider à remplir ces seaux d'eau ?

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

68 We passed the buckets from hand to hand.

68 Nous avons passé les seaux de main en main.

Source: My own English listening test.

Yes, it would need to be a big bucket too.

Oui, il faudrait aussi un grand seau.

Source: 6 Minute English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant