bulk

[États-Unis]/bʌlk/
[Royaume-Uni]/bʌlk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. volume, capacité; grand morceau; majorité
vt. agrandir, former une grande quantité; faire paraître important.
Word Forms
Plurielbulks
Participe présentbulking
Passé simplebulked
Troisième personne du singulierbulks
Participe passébulked

Expressions & Collocations

bulk order

commande en gros

bulk purchase

achat en gros

bulk shipment

expédition en gros

bulk discount

remise sur quantité

bulk packaging

emballage en gros

bulk storage

stockage en gros

bulk sales

ventes en gros

the bulk of

la majeure partie de

in bulk

en vrac

bulk cargo

chargement en vrac

bulk density

densité en vrac

bulk cement

ciment en vrac

dry bulk

granulés

bulk material

matière première en vrac

bulk polymerization

polymérisation en masse

bulk carrier

porte-en-vrac

bulk production

production en masse

bulk modulus

module de compressibilité

bulk grain

céréales en vrac

soil bulk density

densité apparente du sol

bulk commodity

produit de base en vrac

bulk goods

marchandises en vrac

bulk volume

volume en vrac

bulk up

prendre du volume

bulk cement truck

camion ciment en vrac

Phrases d'exemple

buying in bulk can save you money

acheter en gros peut vous faire économiser de l'argent

the majority of the bulk is made up of water

la majorité du volume est constituée d'eau

she carries the bulk of the responsibility

elle assume la majeure partie de la responsabilité

he lifted the heavy bulk onto the truck

il a soulevé le gros volume sur le camion

the bulk of the work is already done

la majeure partie du travail est déjà faite

we need to order supplies in bulk

nous devons commander des fournitures en gros

the bulk of the population lives in urban areas

la majeure partie de la population vit dans les zones urbaines

the bulk of the evidence supports the theory

la majeure partie des preuves soutient la théorie

she bulked up by lifting weights

elle a pris du muscle en soulevant des poids

the bulk of the book is devoted to history

la majeure partie du livre est consacrée à l'histoire

Exemples du monde réel

Not everyone works out just to bulk up, of course.

Il est bien sûr évident que tout le monde ne fait pas de l'exercice pour prendre du volume.

Source: VOA Special September 2019 Collection

And how do we bulk up?

Et comment prendre du volume ?

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

I put on five ounces this year. I've really bulked up.

J'ai pris cinq onces cette année. J'ai vraiment beaucoup grossi.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

At the same time, women make up the bulk of the poor.

En même temps, les femmes représentent la majorité des personnes vivant dans la pauvreté.

Source: VOA Standard Speed Collection October 2016

Dave placed his great bulk on the tiny chair, and it broke.

Dave a placé son important volume sur la petite chaise, et elle s'est cassée.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

So there are three macronutrients that make up the bulk of food.

Il existe donc trois macronutriments qui constituent la majeure partie des aliments.

Source: Connection Magazine

And those add extra bulk to our sentence, they clutter your communication.

Et cela ajoute du volume supplémentaire à notre phrase, cela encombre votre communication.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Many people spend the bulk of their lives immersed in boring, repetitive routines.

Beaucoup de gens passent la majeure partie de leur vie à être immergés dans des routines ennuyeuses et répétitives.

Source: Science in Life

This forms the bulk of the heart tissue, because those cardiac muscle cells contract and pump blood.

Cela constitue la majeure partie du tissu cardiaque, car ces cellules musculaires cardiaques se contractent et pompent le sang.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

This accomplished, the outfit, though cut in half, was still a formidable bulk.

Une fois cela accompli, la tenue, bien que coupée en deux, était toujours un volume impressionnant.

Source: The Call of the Wild

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant