carried out
effectué
carried away
entraîné(e)
be carried out
être effectué
carried forward
reporté
carried over
transféré
get carried away
se laisser emporter
carried back
ramener
carried along
entraîné(e)
carried down
transmis
carried interest
intérêts courus
carried the idea farther.
a fait progresser l'idée.
The regulation was perfunctorily carried out.
La réglementation a été appliquée de manière superficielle.
The resolution was carried unanimously.
La résolution a été adoptée à l'unanimité.
the lifeboat was carried astern by the tide.
le canot de sauvetage a été emporté vers babord par la marée.
the ball carried to second slip.
la balle a été portée au second point de glissade.
stock carried at shop
stock porté au magasin
He carried the child pickaback.
Il a porté l'enfant à dos.
the survey was carried out aerially.
L'enquête a été menée par voie aérienne.
carried the fetus to term.
a porté le fœtus à terme.
He carried the food to the table.
Il a porté la nourriture à la table.
lost the game but carried the match.
a perdu le match mais a remporté la rencontre.
The motion was carried in a close vote.
La motion a été adoptée de justesse.
The proposal carried by a wide margin.
La proposition a été adoptée avec une large marge.
was carried away by desire.
a été emporté par le désir.
was carried off by a fever.
a été emporté par une fièvre.
carried out the mission successfully.
a mené à bien la mission avec succès.
I carried it all by myself.
Je l'ai tout fait moi-même.
The oil carried in pipelines.
Le pétrole est transporté par canalisations.
The rubbish must be carried away.
Les ordures doivent être évacuées.
The body was carried down by the stream.
Le corps a été emporté vers le bas par le courant.
carried out
effectué
carried away
entraîné(e)
be carried out
être effectué
carried forward
reporté
carried over
transféré
get carried away
se laisser emporter
carried back
ramener
carried along
entraîné(e)
carried down
transmis
carried interest
intérêts courus
carried the idea farther.
a fait progresser l'idée.
The regulation was perfunctorily carried out.
La réglementation a été appliquée de manière superficielle.
The resolution was carried unanimously.
La résolution a été adoptée à l'unanimité.
the lifeboat was carried astern by the tide.
le canot de sauvetage a été emporté vers babord par la marée.
the ball carried to second slip.
la balle a été portée au second point de glissade.
stock carried at shop
stock porté au magasin
He carried the child pickaback.
Il a porté l'enfant à dos.
the survey was carried out aerially.
L'enquête a été menée par voie aérienne.
carried the fetus to term.
a porté le fœtus à terme.
He carried the food to the table.
Il a porté la nourriture à la table.
lost the game but carried the match.
a perdu le match mais a remporté la rencontre.
The motion was carried in a close vote.
La motion a été adoptée de justesse.
The proposal carried by a wide margin.
La proposition a été adoptée avec une large marge.
was carried away by desire.
a été emporté par le désir.
was carried off by a fever.
a été emporté par une fièvre.
carried out the mission successfully.
a mené à bien la mission avec succès.
I carried it all by myself.
Je l'ai tout fait moi-même.
The oil carried in pipelines.
Le pétrole est transporté par canalisations.
The rubbish must be carried away.
Les ordures doivent être évacuées.
The body was carried down by the stream.
Le corps a été emporté vers le bas par le courant.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now