casting process
processus de fonderie
casting defects
défauts de fonderie
casting industry
industrie de la fonderie
metal casting
coulée de métal
sand casting
fonderie au sable
continuous casting
fonderie continue
die casting
fonderie sous pression
casting machine
machine de fonderie
precision casting
fonderie de précision
investment casting
fonderie à la cire perdue
casting speed
vitesse de fonderie
centrifugal casting
fonderie centrifuge
pressure casting
fonderie sous pression
steel casting
fonderie d'acier
iron casting
fonderie de fer
squeeze casting
fonderie à l'étreinte
casting mold
moule de fonderie
casting die
matrice de fonderie
alloy casting
fonderie d'alliage
die casting machine
machine de fonderie sous pression
casting equipment
équipement de fonderie
gravity casting
fonderie par gravité
he is restlessly casting about for novelties.
il cherchait avec impatience des nouveautés.
she was no stranger to the casting couch.
elle ne connaissait rien des combines du milieu.
I don't think anyone is casting aspersions on you.
Je ne pense que quelqu'un jette la pierre sur vous.
the casting of the runes.
la divination par les runes.
the Hollywood casting couch for starlets
le canapé de casting d'Hollywood pour les stars en devenir
running costs were already casting a shadow over the programme.
les coûts de fonctionnement jetaient déjà une ombre sur le programme.
he jumped in, casting caution to the wind .
il s'est lancé, jetant le prudence aux vents.
Misrun is the common defects found in oven door castings process.
Les défauts courants que l'on retrouve dans le processus de fonderie des portes de four sont appelés misrun.
We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.
Nous pouvons également adopter le moulage à la sable, le moulage à la coquille de sable ou le moulage au métal comme pour les fonderies allotype.
The process of manufacturing large drawing dies with ceramal fine casting technology was introduced.
Le processus de fabrication de matrices de traction de grande taille avec la technologie de fonderie fine céramique a été introduit.
One method to make casting sand mold directly from the bozzetto(mud-draft) of the sculpture is introduced.
On présente une méthode pour fabriquer un moule de sable de fonderie directement à partir du bozzetto (ébauche en argile) de la sculpture.
Here's a peak over the apron where you can see the splitnut casting engaged on the leadscrew.
Voici un aperçu au-dessus du tablier où vous pouvez voir le moule de l'écrou fendue engagé sur l'axe d'hélice.
Therefore,the improvement on casting quality and adoption of the oxynitriding are efficiant means to increase,fatigue life of the crankshaft.
Par conséquent, l'amélioration de la qualité de la fonderie et l'adoption du nitrocarburage sont des moyens efficaces d'augmenter la durée de vie en fatigue du vilebrequin.
The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.
Le responsable du personnel cherchait activement quelqu'un qui puisse servir de réceptionniste.
Please stand to one side; you're casting your shadow over my work.
Veuillez vous tenir à l'écart ; vous projetez votre ombre sur mon travail.
He explained the beauty of the music to her but it was just casting pearls before swine.
Il lui expliqua la beauté de la musique, mais c'était comme jeter des perles aux porcs.
Evanishment mold casting use dry sand solid, the easy box to cast, does not need any chemical additive, many casting may not need the rising head to make up shrink.
Le moulage de sable évaporatif utilise du sable sec solide, une boîte facile à couler, ne nécessite aucun additif chimique, de nombreux moulages peuvent ne pas nécessiter de culot pour compenser le retrait.
She decided not to buy the most expensive wine for dinner, thinking that would be casting pearls before swine.
Elle a décidé de ne pas acheter le vin le plus cher pour le dîner, pensant que ce serait comme jeter des perles aux porcs.
A new kind of batcher drip nozzle used for casting metal grains and its manufacturing process have researched.
Un nouveau type de buse de goutte à lot utilisée pour la fonderie de grains métalliques et son processus de fabrication ont été étudiés.
This paper reports an eolation used several years since 1993 for weight calculation of casting MC Nylon tubes.
Cet article rend compte d'une éolation utilisée pendant plusieurs années depuis 1993 pour le calcul du poids des tubes en nylon MC moulés.
Record numbers will be casting ballots in person or by mail.
Les nombres records éliront les candidats en personne ou par correspondance.
Source: VOA Standard English_AmericasWe have the most innovative structural design, the largest castings ever used.
Nous avons la conception structurelle la plus innovante, les plus grands moules utilisés.
Source: Celebrity Speech CompilationHe laughed before casting the curse..." Avada Kedavra! "
Il a ri avant de lancer la malédiction... Avada Kedavra !
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsWhat's happening physically in space is that the Moon is casting a long shadow.
Ce qui se passe physiquement dans l'espace, c'est que la Lune projette une longue ombre.
Source: Crash Course AstronomyMy kitchen maids have been busy knitting and I'm just casting off for them.
Mes cuisinières ont été occupées à tricoter et je m'apprête juste à les laisser tranquille.
Source: Victoria KitchenHe calls the casting effort " a huge step forward" .
Il qualifie l'effort de casting de « pas de grand progrès ».
Source: VOA Slow English - EntertainmentOh my god, that casting is awesome!
Mon Dieu, ce casting est incroyable !
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)I feel like perfect casting. -BuzzFeed confirmed.
J'ai l'impression que le casting est parfait. - BuzzFeed l'a confirmé.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Look at that! An open casting call.
Regardez ça ! Un casting ouvert.
Source: Modern Family - Season 10When he is at the Senate, he's not casting a vote for or against Donald Trump.
Quand il est au Sénat, il ne vote ni pour ni contre Donald Trump.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant