catalyst

[États-Unis]/'kæt(ə)lɪst/
[Royaume-Uni]/'kætəlɪst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. catalyseur, une substance qui augmente la vitesse d'une réaction chimique sans subir de changement chimique permanent ; une personne ou une chose qui précipite un événement ou un changement

Expressions & Collocations

catalyst for change

catalyseur de changement

catalyst for growth

catalyseur de croissance

phase transfer catalyst

catalyseur de transfert de phase

hydrogenation catalyst

catalyseur d'hydrogénation

catalyst bed

lit de catalyseur

catalyst carrier

support de catalyseur

ammonia synthesis catalyst

catalyseur de synthèse de l'ammoniac

catalyst support

support de catalyseur

zeolite catalyst

catalyseur zéolite

spent catalyst

catalyseur usagé

oxidation catalyst

catalyseur d'oxydation

homogeneous catalyst

catalyseur homogène

heterogeneous catalyst

catalyseur hétérogène

platinum catalyst

catalyseur au platine

dehydrogenation catalyst

catalyseur de déshydrogénation

polymerization catalyst

catalyseur de polymérisation

catalyst poisoning

empoisonnement du catalyseur

Phrases d'exemple

a catalyst for the unrest was the passage of a privatization law.

un catalyseur pour le mécontentement était l'adoption d'une loi de privatisation.

Resinification of furfural on the catalyst was the main cause of deactivation.

La résinification du furfural sur le catalyseur était la principale cause de désactivation.

political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst

Les agitateurs politiques qui sont la levure de la révolution. Voir les synonymes à catalyseur

After an eight-month running the GRV-C catalyst in the catalyst inventory reached 90% improved performance of catalyst was obtained.

Après huit mois d'utilisation, le catalyseur GRV-C dans l'inventaire des catalyseurs a atteint 90 %, ce qui a permis d'obtenir des performances améliorées du catalyseur.

The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.

Les catalyseurs étudiés peuvent être divisés en deux catégories : les catalyseurs bifonctionnels à base de métaux de transition et les catalyseurs à base de nitrure, carbure et oxycarbure de métaux de transition.

the prime minister's speech acted as a catalyst for debate.

le discours du premier ministre a joué le rôle de catalyseur de débat.

motorists who retrofit catalysts to older cars.

les automobilistes qui équipent de catalyseurs des voitures plus anciennes.

The research on the amino acid by dehydrogenation alkanolamine(s) in catalyst was recommended.

La recherche sur l'acide aminé par déshydrogénation d'alkanolamine(s) sur catalyseur a été recommandée.

a serious breach of trust that was the catalyst for the divorce;

une grave violation de la confiance qui a été le catalyseur du divorce ;

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.

Un catalyseur est une substance qui accélère une réaction chimique.

It acts as a catalyst in the process of fermentation.

Il agit comme un catalyseur dans le processus de fermentation.

Abstract: The research on the amino acid by dehydrogenation alkanolamine(s) in catalyst was recommended.

Résumé : La recherche sur l'acide aminé par déshydrogénation d'alkanolamine(s) sur catalyseur a été recommandée.

Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.

La préparation de tétracarbonyl cobaltate de sodium, un important catalyseur complexe homogène, a été étudiée.

The performance of this catalyst for the cross-coupling reaction of iodobenzene with acrylic acid was studied.

Les performances de ce catalyseur pour la réaction de couplage croisé de l'iodobenzène avec l'acide acrylique ont été étudiées.

The workers’ demand for better conditions was a catalyst for social change.

La demande des travailleurs pour de meilleures conditions a été un catalyseur de changement social.

Abstract: The reaction of methyl ethyl ketazine and water to hydrazine hydrate was studied in the catalyst conditions.

Résumé : La réaction du méthyl éthyl cétazine et de l'eau avec l'hydrate d'hydrazine a été étudiée dans des conditions de catalyse.

The synthesis of nerolin bromelia by use of various phase transfer catalysts at different conditionsis studied.

La synthèse de la bromélia nérolique en utilisant divers catalyseurs de transfert de phase dans différentes conditions a été étudiée.

Activated carbon as the sorbent and catalyst support was capsulated with ethyl cellulose by phase separation methods.

Le charbon actif, utilisé comme sorbant et support de catalyseur, a été encapsulé avec du cellulose éthylique par des méthodes de séparation de phase.

The process for preparation of isorotenone from rotenone by catalyst AlCl3 is feasible,and the reaction condition was mild.

Le processus de préparation de l'isoroténone à partir de la roténone par catalyse AlCl3 est réalisable et les conditions de réaction sont douces.

Exemples du monde réel

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

Le leadership est le catalyseur qui transforme ces talents en résultats.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

Every supervisor is a catalyst to motivation.

Chaque superviseur est un catalyseur de motivation.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

And universities have the power to be a vital catalyst for that change.

Et les universités ont le pouvoir d'être un catalyseur essentiel pour ce changement.

Source: Emma Watson Compilation

It's also the catalyst for El Nino rainstorms.

C'est également le catalyseur des pluies El Niño.

Source: CNN Selected March 2016 Collection

These islands have recently become a catalyst for Pacific aggression.

Ces îles sont récemment devenues un catalyseur d'agression dans le Pacifique.

Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

It might be a most unfortunate catalyst for good change.

Il se pourrait que ce soit un catalyseur malheureux pour un changement positif.

Source: VOA Standard English_Americas

It appears that global climate change was the catalyst.

Il semble que le changement climatique mondial ait été le catalyseur.

Source: Jurassic Fight Club

I think about four years ago, Ellen really was the catalyst.

Je pense qu'il y a environ quatre ans, Ellen était vraiment le catalyseur.

Source: VOA Standard English_Americas

The U.S. space program has been an extraordinary catalyst for technology innovation.

Le programme spatial américain a été un catalyseur extraordinaire d'innovation technologique.

Source: English world

And as we're all too familiar, COVID was a huge catalyst for even faster change.

Et comme nous le savons tous, la COVID a été un puissant catalyseur d'un changement encore plus rapide.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant