chump

[États-Unis]/tʃʌmp/
[Royaume-Uni]/tʃʌmp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. imbécile, idiot; un morceau court et épais de bois.
Word Forms
Plurielchumps

Phrases d'exemple

You chump!Why did you tell her that?

Espèce d'abruti ! Pourquoi lui as-tu dit ça ?

He fell for the chump's trick.

Il est tombé dans le piège de l'abruti.

Don't be a chump and fall for their lies.

Ne sois pas un abruti et ne te laisse pas berner par leurs mensonges.

She's not a chump, she knows what she's doing.

Elle n'est pas une idiote, elle sait ce qu'elle fait.

Only a chump would believe such nonsense.

Un abruti ne pourrait croire un tel non-sens.

He's such a chump for trusting them.

Il est vraiment un abruti de leur avoir fait confiance.

Don't be a chump and give them your money.

Ne sois pas un abruti et ne leur donne pas ton argent.

She felt like a chump for missing the obvious clue.

Elle s'est sentie idiote d'avoir manqué l'indice évident.

He's always been a chump when it comes to relationships.

Il a toujours été un abruti en matière de relations.

I'm not going to be a chump and let them take advantage of me.

Je ne vais pas me laisser abuser et les laisser profiter de moi.

She realized she had been a chump for believing in his promises.

Elle s'est rendu compte qu'elle avait été une idiote d'avoir cru à ses promesses.

Exemples du monde réel

If we win, we are the champs. If we lose, we are the chumps.

Si nous gagnons, nous sommes les champions. Si nous perdons, nous sommes les malchanceux.

Source: Learn authentic English with Wilber Pan.

You think I'm a chump or something?

Tu crois que je suis un loser, ou quoi ?

Source: We Bare Bears

Now rise, my royal chump. I've got a date with destiny.

Levez-vous maintenant, mon royal loser. J'ai un rendez-vous avec le destin.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Quarter of a million. Not chump change.

Un quart de million. Pas de misère.

Source: Clever Detective and Thief

I worry about the poor chump who has to follow you.

J'ai pitié du pauvre loser qui doit te suivre.

Source: Modern Family - Season 07

And I'm just stood there like a chump, watching a man get dressed.

Et je suis juste là, comme un loser, à regarder un homme s'habiller.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

11 more chumps like you, I'll have the jury eating out of my hand.

Onze autres losers comme toi, et le jury me suivra.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Let's see if you have what it takes to make chump meat out of the maestro.

Voyons si tu as ce qu'il faut pour faire de la chair à canon du maestro.

Source: Conan Talk Show

That version of me is a chump.

Cette version de moi est un loser.

Source: MBTI Personality Types Guide

What? Is that all you got, chump?

Quoi ? C'est tout ce que tu as, loser ?

Source: Chatty Orange: LEGO Edition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant