clientism

[États-Unis]/ˈklaɪəntɪzəm/
[Royaume-Uni]/ˈklaɪəntɪzəm/

Traduction

n. (politics, sociologie) un système dans lequel les mécènes offrent une protection ou des avantages aux clients en échange de loyauté ou de soutien ; relations de mécénat et de clientèle.

Expressions & Collocations

political clientism

clientélisme politique

rampant clientism

clientélisme rampant

end clientism

mettre fin au clientélisme

curb clientism

endiguer le clientélisme

fight clientism

combattre le clientélisme

clientism scandals

scandales de clientélisme

clientism networks

réseaux de clientélisme

clientism persists

le clientélisme persiste

clientism thrives

le clientélisme prospère

clientism rising

montée du clientélisme

Phrases d'exemple

clientism often thrives in fragile democracies where public jobs are exchanged for loyalty.

Le clientélisme prospère souvent dans les démocraties fragiles où les emplois publics sont échangés contre loyauté.

the report documents clientism in local councils, with contracts awarded to political allies.

Le rapport documente le clientélisme au sein des conseils locaux, avec des contrats attribués à des alliés politiques.

researchers warned that clientism can erode trust in institutions over time.

Les chercheurs ont averti que le clientélisme peut éroder la confiance dans les institutions au fil du temps.

anti-corruption reforms targeted clientism by tightening rules on public procurement.

Les réformes anticorruption ont ciblé le clientélisme en renforçant les règles relatives aux marchés publics.

clientism networks grew stronger when party leaders controlled access to welfare benefits.

Les réseaux de clientélisme se sont renforcés lorsque les chefs de parti contrôlaient l'accès aux prestations sociales.

the candidate denied clientism allegations and promised merit-based appointments.

Le candidat a nié les allégations de clientélisme et a promis des nominations basées sur le mérite.

journalists investigated clientism scandals involving kickbacks and favoured suppliers.

Des journalistes ont enquêté sur des scandales de clientélisme impliquant des pots-de-vin et des fournisseurs privilégiés.

clientism politics can distort policy priorities away from public needs.

La politique du clientélisme peut déformer les priorités politiques, les éloignant des besoins du public.

voters sometimes tolerate clientism when it delivers short-term material support.

Les électeurs tolèrent parfois le clientélisme lorsqu'il offre un soutien matériel à court terme.

the study compares clientism practices across regions with different electoral systems.

L'étude compare les pratiques de clientélisme dans différentes régions dotées de systèmes électoraux différents.

strong oversight can curb clientism by making patronage harder to hide.

Une surveillance étroite peut limiter le clientélisme en rendant plus difficile la dissimulation du favoritisme.

community leaders criticized clientism for turning public services into political bargaining chips.

Les dirigeants communautaires ont critiqué le clientélisme pour avoir transformé les services publics en monnaie d'échange politique.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant