coattails

[États-Unis]/ˈkəʊteɪl/
[Royaume-Uni]/ˈkoʊteɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'arrière d'un manteau, en particulier dans un frac; la queue d'un manteau d'homme

Expressions & Collocations

ride coattail

profiter du sillage

coattail effect

effet d'entraînement

coattail candidate

candidat porté

coattail politics

politique d'entraînement

coattail strategy

stratégie d'entraînement

coattail rider

profiteur

coattail advantage

avantage du sillage

coattail supporter

soutien du sillage

coattail influence

influence du sillage

Phrases d'exemple

he rode on the coattails of his successful brother.

Il a profité de la réussite de son frère.

many politicians try to ride the coattails of popular movements.

De nombreux politiciens essaient de profiter de la popularité de mouvements populaires.

she achieved her dreams by riding on the coattails of her mentor.

Elle a réalisé ses rêves en profitant du mentorat de son mentor.

he was accused of riding the coattails of his famous friend.

Il a été accusé de profiter de la notoriété de son ami célèbre.

riding on the coattails of his predecessor, he quickly gained popularity.

En profitant de son prédécesseur, il a rapidement gagné en popularité.

she didn't want to ride on anyone's coattails; she wanted to succeed on her own.

Elle ne voulait profiter de la réputation de personne ; elle voulait réussir par ses propres moyens.

many startups ride the coattails of established companies to gain traction.

De nombreuses startups profitent de la réputation d'entreprises établies pour gagner en popularité.

he was happy to ride the coattails of the team's success.

Il était heureux de profiter du succès de l'équipe.

she often rides the coattails of her family's reputation.

Elle profite souvent de la réputation de sa famille.

riding the coattails of a trend can be a double-edged sword.

Profiter d'une tendance peut être un pari risqué.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant