follow

[États-Unis]/ˈfɒləʊ/
[Royaume-Uni]/ˈfɑːloʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. accompagner; regarder; s'engager dans; adhérer à; accepter.

Expressions & Collocations

follow me

suivez-moi

follow up

de suite

as follow

comme suivre

follow in

suivre dans

follow through

suivre le cours

follow suit

faire comme les autres

follow up on

faire le suivi de

follow after

suivre après

follow on

suivre sur

follow the lead

suivre l'exemple

follow from

suivre de

follow up action

action de suivi

follow the crowd

prendre exemple sur la foule

follow out

faire suivre

follow blindly

suivre à l'aveugle

Phrases d'exemple

a follower of Gandhi.

un partisan de Gandhi.

in the following chapter.

dans le chapitre suivant.

you are to follow these orders.

vous devez suivre ces ordres.

follow the road downhill.

suivez la route en contrebas.

follow the track to the farm.

suivez le chemin vers la ferme.

follow the track uphill.

suivez le chemin en montée.

follow the world's affairs

suivre les affaires du monde

follow this road to the mountain

suivez cette route jusqu'à la montagne.

to follow through a plan

mener un plan à bien

to follow up a suggestion

faire un suivi d'une suggestion

too sleepy to follow the sermon.

trop somnolent pour suivre le sermon.

Exemples du monde réel

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Et surtout, ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition.

Source: Steve Jobs' speech

Hey, I follow through. I always follow through.

Hé, je tiens mes promesses. Je tiens toujours mes promesses.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Several European airlines have also followed suit.

Plusieurs compagnies aériennes européennes ont également fait de même.

Source: CRI Online July 2014 Collection

They just haven't followed through with it.

Ils ne l'ont tout simplement pas mené à bien.

Source: NPR News December 2014 Collection

All day long, students do nothing but follow instructions.

Toute la journée, les élèves ne font que suivre les instructions.

Source: 2017 Hot Selected Compilation

Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

Deux agents sont décédés après une coulée de boue qui a déraillé leur train dans le Shaanxi.

Source: CRI Online November 2014 Collection

It's huge if they follow through with it.

C'est énorme s'ils le mettent à exécution.

Source: NPR News Summary May 2018 Collection

So, it remains to be seen if everyone follows through.

Il reste donc à voir si tout le monde tient ses engagements.

Source: CNN Listening Collection November 2014

Eleven senior citizens have been confirmed dead following the fire.

Onze personnes âgées ont été confirmées comme décédées après l'incendie.

Source: CRI Online August 2013 Collection

How closely are Russians following all this?

Dans quelle mesure les Russes suivent-ils tout cela ?

Source: NPR News January 2022 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant