comites

[États-Unis]/kɒmɪtiːz/
[Royaume-Uni]/kɑːmɪtiːz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vaisseau sanguin accompagnant ; vaisseau sanguin parallèle

Expressions & Collocations

roman comites

French_translation

imperial comites

French_translation

the comites

French_translation

comites of the emperor

French_translation

senatorial comites

French_translation

accompanying comites

French_translation

royal comites

French_translation

traveling comites

French_translation

faithful comites

French_translation

comites attending

French_translation

Phrases d'exemple

the roman emperor traveled with his comites through the distant provinces.

l'empereur romain voyageait avec ses comites à travers les provinces lointaines.

ancient manuscripts record the names of the comites who served the imperial court.

des manuscrits anciens mentionnent les noms des comites qui ont servi à la cour impériale.

the comites formed an essential part of the noble retinue that accompanied the general.

les comites constituaient une partie essentielle de la suite noble qui accompagnait le général.

historical accounts describe the ceremonial duties performed by the comites during state occasions.

les comptes rendus historiques décrivent les fonctions cérémonielles remplies par les comites lors d'occasions officielles.

the emperor appointed trusted comites to administer the border territories.

l'empereur nommait des comites dignes de confiance pour administrer les territoires frontaliers.

several comites were granted extensive lands as recognition of their loyal service.

plusieurs comites furent octroyés d'importantes terres en reconnaissance de leur service loyal.

the comites exercised considerable political influence within the imperial administration.

les comites exerçaient une influence politique considérable au sein de l'administration impériale.

official decrees from the period list the names and titles of all serving comites.

les décrets officiels de cette période listent les noms et les titres de tous les comites en service.

the comites accompanied the military commander on campaigns across the eastern territories.

les comites accompagnaient le commandant militaire lors des campagnes à travers les territoires orientaux.

some comites rose to become powerful regional governors through imperial favor.

certains comites montèrent jusqu'à devenir des gouverneurs régionaux puissants grâce à la faveur impériale.

archaeological discoveries have unearthed references to specific comites mentioned in the inscriptions.

des découvertes archéologiques ont mis au jour des références à des comites spécifiques mentionnés dans les inscriptions.

the comites held both military command and civil authority in the provinces they administered.

les comites exerçaient à la fois le commandement militaire et l'autorité civile dans les provinces qu'ils administraient.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant