| Pluriel | commandments |
Ten Commandments
Dix Commandements
Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.
Bienheureux êtes-vous, Adonaï, roi de l'univers, qui nous a mis au service de vos commandements et nous a ordonné de vivre dans la soukkah.
We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.
Nous avons un commandement convaincant qui nous dit d'aimer notre prochain.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionBlake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.
Blake fait référence aux 10 commandements, qui sont 10 règles bibliques pour l'éthique et le culte.
Source: Appreciation of English PoetryThe fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
Le cinquième commandement nous dit d'honorer nos parents, aussi hideux ou répulsifs soient-ils.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.
Magnifique. J'enverrai les commandements de l'entreprise du bureau de Chicago afin que vous puissiez leur donner une idée de nos meilleures pratiques.
Source: Emily in ParisHe was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
En d'autres termes, il était un des premiers évangélisateurs du premier commandement de l'économie actuelle : les règles du service.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThere should have been a special commandment against nagging.
Il aurait dû y avoir un commandement spécial contre les harcèlements.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)What would it be like to try to update the commandments for our own times?
À quoi ressemblerait-il d'essayer de mettre à jour les commandements pour notre propre époque ?
Source: Cultural DiscussionsCharlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.
Charlton Heston a pris connaissance des dix commandements en 15 minutes.
Source: Growing Pains Season 1I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.
Je pense que c'est une chose d'ironie, ce huitième commandement pénible.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.
Faites de nouveaux disciples. Baptisez-les et apprenez-leur à obéir à mes commandements.
Source: Beginner's BibleTen Commandments
Dix Commandements
Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.
Bienheureux êtes-vous, Adonaï, roi de l'univers, qui nous a mis au service de vos commandements et nous a ordonné de vivre dans la soukkah.
We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.
Nous avons un commandement convaincant qui nous dit d'aimer notre prochain.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionBlake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.
Blake fait référence aux 10 commandements, qui sont 10 règles bibliques pour l'éthique et le culte.
Source: Appreciation of English PoetryThe fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
Le cinquième commandement nous dit d'honorer nos parents, aussi hideux ou répulsifs soient-ils.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.
Magnifique. J'enverrai les commandements de l'entreprise du bureau de Chicago afin que vous puissiez leur donner une idée de nos meilleures pratiques.
Source: Emily in ParisHe was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
En d'autres termes, il était un des premiers évangélisateurs du premier commandement de l'économie actuelle : les règles du service.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThere should have been a special commandment against nagging.
Il aurait dû y avoir un commandement spécial contre les harcèlements.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)What would it be like to try to update the commandments for our own times?
À quoi ressemblerait-il d'essayer de mettre à jour les commandements pour notre propre époque ?
Source: Cultural DiscussionsCharlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.
Charlton Heston a pris connaissance des dix commandements en 15 minutes.
Source: Growing Pains Season 1I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.
Je pense que c'est une chose d'ironie, ce huitième commandement pénible.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.
Faites de nouveaux disciples. Baptisez-les et apprenez-leur à obéir à mes commandements.
Source: Beginner's BibleExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now