commentary

[États-Unis]/ˈkɒməntri/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːmənteri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. reportage en direct, commentaire; remarques ou explications.

Expressions & Collocations

provide commentary

fournir des commentaires

expert commentary

commentaire d'expert

written commentary

commentaire écrit

commentary on

commentaire sur

running commentary

commentaire en direct

Phrases d'exemple

commentary on current affairs

commentaire sur l'actualité

a commentary on the Old Testament.

un commentaire sur l'Ancien Testament.

the linking commentary is often otiose.

le commentaire de liaison est souvent superflu.

the Commentaries of Caesar

Les Commentaires de César

a scandal that is a sad commentary on national politics.

un scandale qui est un triste commentaire sur la politique nationale.

He is giving the commentary on the basketball game.

Il donne les commentaires sur le match de basket-ball.

His running commentary on the football match was excellent.

Son commentaire en direct sur le match de football était excellent.

push-button commentaries and animated life-size figures.

commentaires à bouton-poussoir et personnages grandeur nature animés.

Exactly because of the political commentary style of this period’s literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.

C'est précisément à cause du style de commentaire politique de la critique littéraire de cette époque qu'il pourrait avoir une caractéristique distinctive d'élenchus.

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

Les livres ont une tradition séculaire d'annotation et de commentaires, allant de la Talmud et de la critique savante aux clubs de lecture et aux marginalia.

5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.

5. Les frais requis pour les services suivants du Bureau des prix des produits : exposition provisoire d'autres unités, service de commentaires, équipement de guidage louable et spectacle de culture du thé.

Exemples du monde réel

The scene is documentary gold. It requires no commentary, no interviews.

La scène est de l'or documentaire. Elle ne nécessite aucun commentaire, aucune interview.

Source: New York Times

That commentary is certainly not surprising.

Ce commentaire n'est certainement pas surprenant.

Source: NPR News June 2020 Compilation

Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.

La contribution de Mlle Na est un commentaire ironique sur le musée lui-même.

Source: The Economist (Summary)

In July, two members of the U.S. Senate wrote a commentary together.

En juillet, deux membres du Sénat américain ont écrit un commentaire ensemble.

Source: VOA Special September 2016 Collection

I'll lay out their arguments and add a little commentary where relevant.

J'exposerai leurs arguments et ajouterai un commentaire lorsque cela sera pertinent.

Source: WIL Life Revelation

It has its moments. I can give you a commentary on each apartment.

Il y a des moments. Je peux vous donner un commentaire sur chaque appartement.

Source: Roman Holiday Selection

Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .

Oui. L'"omniscience de l'écart 2-10 qui imprègne les commentaires du marché est probablement fallacieuse".

Source: Financial Times

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

À l'époque, le film a été salué pour son intrigue imaginative et ses commentaires acerbes.

Source: Newsweek

Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary.

Oui, nous organisons des soirées jeux et des soirées jeux vidéo et nous regardons des films avec les commentaires du réalisateur.

Source: The Big Bang Theory Season 8

A lot of the commentary is very negative.

Beaucoup de commentaires sont très négatifs.

Source: Financial Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant