compare

[États-Unis]/kəmˈpeə(r)/
[Royaume-Uni]/kəmˈper/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. examiner les similarités et/ou différences entre deux ou plusieurs choses ; mettre côte à côte pour examen
vi. être semblable ou différent d'une manière particulière lorsqu'on est examiné côte à côte
Word Forms
Participe passécompared
Troisième personne du singuliercompares
Passé simplecompared
Participe présentcomparing
Plurielcompares

Expressions & Collocations

compare with

comparer avec

compare notes

comparer les notes

compare favourably with

comparer favorablement avec

beyond compare

sans égal

Phrases d'exemple

Compare the copy with the original.

Comparez la copie avec l'original.

to compare xerophyte and hydrophyte

comparer les xérophytes et les hydrophytes

it is instructive to compare the two projects.

il est instructif de comparer les deux projets.

My English cannot compare with his.

Mon anglais ne peut pas être comparé au sien.

compare one thing with another

comparer une chose à une autre

Walking can't compare with flying.

Marcher ne peut pas être comparé à voler.

It's interesting to compare these two cars.

Il est intéressant de comparer ces deux voitures.

Shakespeare compared the world to a stage.

Shakespeare a comparé le monde à une scène.

Life is compared to a voyage.

La vie est comparée à un voyage.

The writer was compared to Shakespeare.

L'écrivain a été comparé à Shakespeare.

My knowledge is not to be compared with yours.

Mes connaissances ne peuvent pas être comparées aux vôtres.

Cast iron cannot compare with steel in strength.

Le fer ne peut pas être comparé à l'acier en termes de résistance.

He just can't compare with Mozart.

Il ne peut tout simplement pas être comparé à Mozart.

Exemples du monde réel

460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.

460. Je me prépare à comparer les deux entreprises parallèles comparables.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

A teacher is often compared to a candle.

Un enseignant est souvent comparé à une bougie.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Their intelligence can be compared to none.

Leur intelligence ne se compare à rien.

Source: Animal World

Hibernation is a state often compared to sleep.

L'hibernation est un état souvent comparé au sommeil.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Nothing compares, no worries or cares.

Rien ne se compare, pas de soucis ni d'inquiétudes.

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

I compared him to the other gentlemen present.

Je l'ai comparé aux autres hommes présents.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

It'll be like Club Med compared to the boonies.

Ce sera comme Club Med comparé à l'arrière-pays.

Source: S03

Everybody's comparing you to other people's kids.

Tout le monde vous compare aux enfants des autres.

Source: CNN 10 Student English of the Month

And what did he compare it to?

Et à quoi l'a-t-il comparé ?

Source: 6 Minute English

You have sometimes to compare or contrast.

Il faut parfois comparer ou contraster.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant