concession

[États-Unis]/kənˈseʃn/
[Royaume-Uni]/kənˈseʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. reconnaissance, compromis, accord de renoncer à quelque chose, permission accordée

Expressions & Collocations

make a concession

faire une concession

concession agreement

accord de concession

grant a concession

accorder une concession

concession stand

stand de concessions

concessionaire

concessionnaire

price concession

réduction de prix

concession contract

contrat de concession

tariff concession

cession tarifaire

Phrases d'exemple

a concession to their shrill demands.

une concession à leurs demandes stridentes.

win concessions in negotiations.

obtenir des concessions lors de négociations.

concessions were made to conciliate the peasantry.

des concessions ont été faites pour apaiser la paysannerie.

a hatcheck concession; a hatcheck attendant.

une concession de portier ; un employé de portier.

had an ice-cream concession in the subway station.

avait une concession de crème glacée dans la station de métro.

the concession will go some way to draw the fire of the government's critics.

cette concession contribuera à calmer les critiques du gouvernement.

few concessions were wrung from the government.

peu de concessions ont été obtenues du gouvernement.

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

Ni la concession n'est une disgrâce, ni la rétractation.

We can force concessions out of him.

Nous pouvons le forcer à faire des concessions.

her only concession to fashion was her ornate silver ring.

sa seule concession à la mode était sa bague en argent ornée.

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

Il faut comprendre que cette concession est faite sans préjudice pour toute future décision du comité.

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

La promesse du patron d'augmenter les salaires des travailleurs était une concession aux demandes du syndicat.

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

Il serait imprudent de leur part de faire part de leur volonté de faire des concessions lors des négociations.

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

La réciprocité comprend plus que des cadeaux et des faveurs ; elle s'applique également aux concessions que les gens se font les uns aux autres.

There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.

Il existe de nombreux emplois associés au baseball, allant de l'opérateur de stand de concessions et de la gestion sportive à la kinésithérapie et au journalisme sportif.

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

Grant Gaskin (Gaskin) : Notre hôtel est très élégant et sophistiqué, mais pas branché ou tendance. En elle, nous pouvons voir à la fois les vestiges de l'ancienne époque des concessions et l'esprit contemporain.

Exemples du monde réel

Operating the restaurants and concessions at Fenway.

L'exploitation des restaurants et des concessions à Fenway.

Source: CNN 10 Student English of the Month

But Nicolas Maduro also appeared to make a concession.

Mais Nicolas Maduro semblait également faire une concession.

Source: BBC Listening Collection February 2019

To reach agreement, both sides must make concessions.

Pour parvenir à un accord, les deux parties doivent faire des concessions.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The government did make some concessions to the opposition.

Le gouvernement a fait quelques concessions à l'opposition.

Source: NPR News November 2018 Collection

Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.

La générosité de Google anticipe des lois qui pourraient exiger des concessions plus importantes.

Source: The Economist - Business

The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

Le vice-président a rappelé le gouverneur et a retiré sa concession.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

We have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.

Nous avons fait suffisamment de concessions au commissaire européen à l'agriculture.

Source: Yes, Minister Season 3

But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.

Mais pour aller plus loin, les analystes estiment qu'il attendra de grandes concessions de la part du président Trump.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.

Mais il y a une certaine concession faite pour essayer de le comprendre, oui. - Comprendre.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.

Ils ont obtenu une concession sur environ trois pour cent de la forêt du Gabon.

Source: Financial Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant