confianza

[États-Unis]/kɒnfiˈanθa/
[Royaume-Uni]/kɑnfiˈɑnsə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. confiance; croyance; dépendance; secret (surtout entre amis)

Phrases d'exemple

she spoke with total confianza about her ability to lead the team.

Elle a parlé avec une totale confiance de sa capacité à diriger l'équipe.

the therapist helped him rebuild his confianza en sí mismo after the setback.

Le thérapeute l'a aidé à reconstruire sa confiance en lui après l'échec.

our business relationship is built on mutual confianza and respect.

Notre relation commerciale repose sur une confiance mutuelle et le respect.

the young entrepreneur projected an air of confianza that impressed the investors.

L'entrepreneur jeune a projeté un air de confiance qui a impressionné les investisseurs.

after months of training, she finally gained the confianza to compete professionally.

Après des mois d'entraînement, elle a enfin acquis la confiance nécessaire pour concourir professionnellement.

the manager always conveys confianza even during difficult times.

Le manager transmet toujours de la confiance, même en temps difficiles.

he lost all confianza in the project when the budget was cut.

Il a perdu toute confiance dans le projet lorsque le budget a été réduit.

our team's success depends on having confianza in each other's abilities.

Le succès de notre équipe dépend de la confiance mutuelle dans les capacités de chacun.

the doctor established confianza with her patients through compassionate care.

Le médecin a établi une confiance avec ses patients grâce à une prise en charge compassionnelle.

her confianza in the treatment protocol never wavered despite complications.

Sa confiance dans le protocole de traitement n'a jamais vacillé malgré les complications.

the coach's words instilled confianza in the players before the championship game.

Les mots du coach ont instillé de la confiance aux joueurs avant le match de championnat.

without trust and confianza, negotiations between the two companies failed.

Sans confiance et sans confianza, les négociations entre les deux entreprises ont échoué.

she spoke to the audience with complete confianza and conviction.

Elle a parlé à l'audience avec une totale confiance et conviction.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant