| Troisième personne du singulier | construes |
| Pluriel | construes |
| Participe passé | construed |
| Participe présent | construing |
| Passé simple | construed |
Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.
Le retrait de notre représentant principal a été interprété comme une protestation.
The nounfish can be construed as singular or plural.
Le mot « nounfish » peut être interprété comme singulier ou pluriel.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Pourquoi interprétez-vous mon silence comme un signe de désapprobation ?
his words could hardly be construed as an apology.
Ses paroles ne pouvaient guère être interprétées comme des excuses.
both verbs can be construed with either infinitive.
Les deux verbes peuvent être utilisés avec n'importe quel infinitif.
Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.
Notre personnage de voyou peut, en un clin d'œil, être interprété comme désagréable.
You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.
Vous pouvez interpréter la déclaration du porte-parole du gouvernement de différentes manières.
construed my smile as assent.See Synonyms at explain
Il a interprété mon sourire comme un signe d'approbation. Voir les synonymes à expliquer.
They construed her silence as meaning that she agreed.
Ils ont interprété son silence comme un signe qu'elle était d'accord.
The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.
Le manque d'une station de radio est une conséquence d'un calendrier agressif, et ne peut en aucun cas être interprété comme un obstacle.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Je prête serment aujourd'hui. Sans l'intention d'interpréter la Constitution ou les lois selon des règles excessivement critiques (Abraham Lincoln).
Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
Même une simple expression de sympathie pourrait être interprétée comme une reconnaissance de culpabilité.
Source: The Good Wife Season 1Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.
Strictement interprété, sa voiture lui appartient, M. Gardner.
Source: The Good Wife Season 2I know that you didn't mean it the way they construed it.
Je sais que vous ne l'avez pas voulu dire de la manière dont ils l'ont interprété.
Source: the chairMen are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?
Les hommes se demandent : Ai-je déjà fait, ou est-ce que je fais actuellement, quelque chose qui pourrait être interprété comme abusif ou inapproprié ?
Source: TimeCriticism is easily construed as insult by certain parties.
La critique est facilement interprétée comme une insulte par certaines personnes.
Source: Complete English Speech CollectionBeing fussy about punctuality might be construed as being difficult, off-hand.
Être pointilleux sur la ponctualité pourrait être interprété comme étant difficile, de manière désinvolte.
Source: World Atlas of WondersThe question of intelligent life, somewhere there, as we have construed intelligence, so-called.
La question de la vie intelligente, quelque part là-bas, tel que nous l'avons interprétée, soi-disant.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesI think something could be construed as wrong.
Je pense que quelque chose pourrait être interprété comme étant mal.
Source: The Queen's Gambit" In what way am I to construe your attitude, sir" ? demanded Vandeleur.
" De quelle manière dois-je interpréter votre attitude, monsieur ?" demanda Vandeleur.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)His withdrawal can only be construed as a protest.
Son retrait ne peut être interprété que comme une protestation.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeOur chief representative's withdrawal was construed as a protest.
Le retrait de notre représentant principal a été interprété comme une protestation.
The nounfish can be construed as singular or plural.
Le mot « nounfish » peut être interprété comme singulier ou pluriel.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Pourquoi interprétez-vous mon silence comme un signe de désapprobation ?
his words could hardly be construed as an apology.
Ses paroles ne pouvaient guère être interprétées comme des excuses.
both verbs can be construed with either infinitive.
Les deux verbes peuvent être utilisés avec n'importe quel infinitif.
Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.
Notre personnage de voyou peut, en un clin d'œil, être interprété comme désagréable.
You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.
Vous pouvez interpréter la déclaration du porte-parole du gouvernement de différentes manières.
construed my smile as assent.See Synonyms at explain
Il a interprété mon sourire comme un signe d'approbation. Voir les synonymes à expliquer.
They construed her silence as meaning that she agreed.
Ils ont interprété son silence comme un signe qu'elle était d'accord.
The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.
Le manque d'une station de radio est une conséquence d'un calendrier agressif, et ne peut en aucun cas être interprété comme un obstacle.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Je prête serment aujourd'hui. Sans l'intention d'interpréter la Constitution ou les lois selon des règles excessivement critiques (Abraham Lincoln).
Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
Même une simple expression de sympathie pourrait être interprétée comme une reconnaissance de culpabilité.
Source: The Good Wife Season 1Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.
Strictement interprété, sa voiture lui appartient, M. Gardner.
Source: The Good Wife Season 2I know that you didn't mean it the way they construed it.
Je sais que vous ne l'avez pas voulu dire de la manière dont ils l'ont interprété.
Source: the chairMen are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?
Les hommes se demandent : Ai-je déjà fait, ou est-ce que je fais actuellement, quelque chose qui pourrait être interprété comme abusif ou inapproprié ?
Source: TimeCriticism is easily construed as insult by certain parties.
La critique est facilement interprétée comme une insulte par certaines personnes.
Source: Complete English Speech CollectionBeing fussy about punctuality might be construed as being difficult, off-hand.
Être pointilleux sur la ponctualité pourrait être interprété comme étant difficile, de manière désinvolte.
Source: World Atlas of WondersThe question of intelligent life, somewhere there, as we have construed intelligence, so-called.
La question de la vie intelligente, quelque part là-bas, tel que nous l'avons interprétée, soi-disant.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesI think something could be construed as wrong.
Je pense que quelque chose pourrait être interprété comme étant mal.
Source: The Queen's Gambit" In what way am I to construe your attitude, sir" ? demanded Vandeleur.
" De quelle manière dois-je interpréter votre attitude, monsieur ?" demanda Vandeleur.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)His withdrawal can only be construed as a protest.
Son retrait ne peut être interprété que comme une protestation.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant