The contrived plot of the movie made it hard to enjoy.
L'intrigue artificielle du film rendait difficile de l'apprécier.
Her contrived smile didn't fool anyone.
Son sourire affecté n'a trompé personne.
The contrived dialogue in the play felt unnatural.
Le dialogue artificiel de la pièce semblait peu naturel.
He made a contrived attempt to appear interested.
Il a fait une tentative forcée pour faire semblant d'être intéressé.
The contrived ending of the book was disappointing.
La fin artificielle du livre était décevante.
She gave a contrived excuse for being late.
Elle a donné une excuse forcée pour son retard.
The contrived nature of their friendship was evident to everyone.
Le caractère artificiel de leur amitié était évident pour tous.
The contrived setup of the experiment led to skewed results.
La mise en place artificielle de l'expérience a conduit à des résultats biaisés.
His contrived laughter sounded forced.
Son rire affecté sonnait faux.
The contrived atmosphere at the party made her uncomfortable.
L'atmosphère artificielle à la fête la mettait mal à l'aise.
But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.
Mais l'idée des nombres entiers
Source: Economic Crash CourseBut I agree, it does feel a little contrived.
Mais je suis d'accord, cela semble un peu artificiel.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationHe certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.
Il a certainement réussi à exécuter sa mission avec une curiosité et une élégance.
Source: American Version Language Arts Volume 6A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.
Un groupe de scientifiques a imaginé une nouvelle idée pour résoudre l'expérience.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.
Cependant, il a réussi à arrêter son cheval juste à temps pour l'empêcher de se fracasser contre une charrette chargée.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.
Je ne peux concevoir comment il a pu mal gérer ses affaires.
Source: The South and the North (Part 2)Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.
Pourtant, aucun des obstacles n'existait réellement : ce n'étaient que des tromperies astucieusement préparées.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManIn retrospect, it seems a bit contrived.
Rétrospectivement, cela semble un peu artificiel.
Source: Gravity Falls Season 1" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .
" À travers un passage secret que les bandits ont probablement réussi à créer récemment.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.
Et là, si tout va bien, cela tiendra—bloquant le trou d'une manière appropriée à son acronyme plutôt artificiel.
Source: The Economist - TechnologyThe contrived plot of the movie made it hard to enjoy.
L'intrigue artificielle du film rendait difficile de l'apprécier.
Her contrived smile didn't fool anyone.
Son sourire affecté n'a trompé personne.
The contrived dialogue in the play felt unnatural.
Le dialogue artificiel de la pièce semblait peu naturel.
He made a contrived attempt to appear interested.
Il a fait une tentative forcée pour faire semblant d'être intéressé.
The contrived ending of the book was disappointing.
La fin artificielle du livre était décevante.
She gave a contrived excuse for being late.
Elle a donné une excuse forcée pour son retard.
The contrived nature of their friendship was evident to everyone.
Le caractère artificiel de leur amitié était évident pour tous.
The contrived setup of the experiment led to skewed results.
La mise en place artificielle de l'expérience a conduit à des résultats biaisés.
His contrived laughter sounded forced.
Son rire affecté sonnait faux.
The contrived atmosphere at the party made her uncomfortable.
L'atmosphère artificielle à la fête la mettait mal à l'aise.
But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.
Mais l'idée des nombres entiers
Source: Economic Crash CourseBut I agree, it does feel a little contrived.
Mais je suis d'accord, cela semble un peu artificiel.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationHe certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.
Il a certainement réussi à exécuter sa mission avec une curiosité et une élégance.
Source: American Version Language Arts Volume 6A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.
Un groupe de scientifiques a imaginé une nouvelle idée pour résoudre l'expérience.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.
Cependant, il a réussi à arrêter son cheval juste à temps pour l'empêcher de se fracasser contre une charrette chargée.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.
Je ne peux concevoir comment il a pu mal gérer ses affaires.
Source: The South and the North (Part 2)Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.
Pourtant, aucun des obstacles n'existait réellement : ce n'étaient que des tromperies astucieusement préparées.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManIn retrospect, it seems a bit contrived.
Rétrospectivement, cela semble un peu artificiel.
Source: Gravity Falls Season 1" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .
" À travers un passage secret que les bandits ont probablement réussi à créer récemment.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.
Et là, si tout va bien, cela tiendra—bloquant le trou d'une manière appropriée à son acronyme plutôt artificiel.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now