cordial

[États-Unis]/ˈkɔːdiəl/
[Royaume-Uni]/ˈkɔːrdʒəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. enthousiaste; sincère
n. tonic; stimulant; liqueur douce

Expressions & Collocations

cordial greeting

salutations cordiales

cordial relationship

relation cordiale

cordial welcome

accueil chaleureux

cordial invitation

invitation cordiale

Phrases d'exemple

the atmosphere was cordial and relaxed.

L'atmosphère était cordiale et détendue.

receive a cordial welcome

recevoir un accueil chaleureux

in a cordial and friendly atmosphere

dans une atmosphère chaleureuse et amicale

a cordial abhorrence of waste.

une aversion cordiale pour le gaspillage.

He was cordial in all his letters.

Il était chaleureux dans toutes ses lettres.

a cordial greeting; cordial relations.See Synonyms at gracious

une salutation chaleureuse ; relations cordiales. Voir les synonymes sous gracious

I earned his cordial loathing.

J'ai mérité son aversion chaleureuse.

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

La conversation s'est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et amicale.

We maintain cordial relations with our neighbors.

Nous entretenons des relations cordiales avec nos voisins.

polite and cordial, with a mellifluous, well-educated voice

poli et chaleureux, avec une voix mélifluente et bien éduquée

Exemples du monde réel

Your cordial invitation, not 20 minutes ago.

Votre invitation cordiale, il y a moins de 20 minutes.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

662. The subordinate coordinates are in accordance with that set by the cordial chorus.

662. Les coordonnées subordonnées sont conformes à celles établies par le chœur cordial.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Training done badly can also damage otherwise cordial relationships.

Une formation mal faite peut également nuire aux relations cordialement amicales.

Source: Time

So it was very cordial and indeed a historic moment of this conference.

C'était donc très cordial et en effet un moment historique pour cette conférence.

Source: NPR News April 2015 Compilation

Love was to her the one cordial which could drive away the eating loneliness of her days.

L'amour était pour elle la seule cordialité qui pouvait chasser la solitude dévorante de ses journées.

Source: Returning Home

The present French administration hasn't always been so cordial.

L'administration française actuelle n'a pas toujours été aussi cordiale.

Source: Casablanca Original Soundtrack

You can of course make this cordial with any summer fruit.

Bien sûr, vous pouvez préparer cette cordialité avec n'importe quel fruit d'été.

Source: Victoria Kitchen

Well, as I say, he appeared cordial, and willing to suspend judgment.

Eh bien, comme je le dis, il semblait cordial et disposé à suspendre son jugement.

Source: Flowers for Algernon

The old lady and gentleman were taken in by her cordial ingenuity.

Le vieil homme et la vieille dame ont été séduits par son ingéniosité cordiale.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He then later met with President Recep Tayyip Erdogan. And Erdogan was quite cordial.

Il a ensuite rencontré le président Recep Tayyip Erdogan. Et Erdogan était tout à fait cordial.

Source: NPR News August 2016 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant