| Pluriel | counter-claims |
making a counter-claim
faire valoir une contre-demande
reject a counter-claim
rejeter une contre-demande
filed a counter-claim
a déposé une contre-demande
counter-claiming party
partie contre-demandante
counter-claim evidence
preuve de contre-demande
present counter-claims
présenter des contre-demandes
address counter-claims
traiter les contre-demandes
successful counter-claim
contre-demande réussie
counter-claim suit
action en contre-demande
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
le défendeur a déposé une contre-demande contre le demandeur, cherchant des dommages et intérêts pour leurs actions.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
malgré les allégations initiales, l'entreprise a présenté une contre-demande solide concernant les termes du contrat.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
l'avocat a conseillé à son client de préparer une contre-demande détaillée pour réfuter les accusations.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
le juge a attentivement examiné à la fois la demande initiale et la contre-demande ultérieure.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
le demandeur a rejeté la contre-demande comme étant infondée et sans valeur.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
la contre-demande de l'entreprise visait à déplacer la responsabilité de l'échec du projet.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
l'équipe juridique a construit son argumentation autour d'une contre-demande complexe impliquant des droits de propriété intellectuelle.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
le tribunal a statué en faveur du demandeur, rejetant la contre-demande du défendeur.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
le succès de la contre-demande dépendait de la preuve de la négligence du demandeur.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
l'avocat adverse a anticipé la possibilité d'une contre-demande et s'est préparé en conséquence.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
une contre-demande bien étayée peut modifier considérablement l'issue d'un procès.
making a counter-claim
faire valoir une contre-demande
reject a counter-claim
rejeter une contre-demande
filed a counter-claim
a déposé une contre-demande
counter-claiming party
partie contre-demandante
counter-claim evidence
preuve de contre-demande
present counter-claims
présenter des contre-demandes
address counter-claims
traiter les contre-demandes
successful counter-claim
contre-demande réussie
counter-claim suit
action en contre-demande
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
le défendeur a déposé une contre-demande contre le demandeur, cherchant des dommages et intérêts pour leurs actions.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
malgré les allégations initiales, l'entreprise a présenté une contre-demande solide concernant les termes du contrat.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
l'avocat a conseillé à son client de préparer une contre-demande détaillée pour réfuter les accusations.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
le juge a attentivement examiné à la fois la demande initiale et la contre-demande ultérieure.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
le demandeur a rejeté la contre-demande comme étant infondée et sans valeur.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
la contre-demande de l'entreprise visait à déplacer la responsabilité de l'échec du projet.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
l'équipe juridique a construit son argumentation autour d'une contre-demande complexe impliquant des droits de propriété intellectuelle.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
le tribunal a statué en faveur du demandeur, rejetant la contre-demande du défendeur.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
le succès de la contre-demande dépendait de la preuve de la négligence du demandeur.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
l'avocat adverse a anticipé la possibilité d'une contre-demande et s'est préparé en conséquence.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
une contre-demande bien étayée peut modifier considérablement l'issue d'un procès.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant