cuff links
manchettes
rotator cuff
manchon rotateur
off the cuff
sur le moment
on the cuff
au poignet
an off-the-cuff remark
une remarque à chaud
answered off-the-cuff; an off-the-cuff toast.
répondu à chaud ; un toast improvisé
bind the cuffs of a jacket with leather
relier les poignets d'une veste en cuir
She bound the cuffs of a jacket with leather.
Elle a fixé les poignets d'une veste avec du cuir.
turning up his cuffs; cuffs that will turn up.
retournant ses poignets ; poignets qui se retrousseront.
he cuffed him playfully on the ear.
il lui a donné une tape ludique sur l'oreille.
She cuffed the boy on the side of the head.
Elle a donné une tape au garçon sur le côté de la tête.
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.
Elle a tressé le col, l'ourlet et les poignets de la robe.
the man's hands were cuffed behind his back.
les mains de l'homme étaient menottes derrière le dos.
Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.
La mère a donné une tape au chien quand elle l'a trouvé endormi sur une chaise.
Pseudoparalysis of the shoulder and seere rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.
La pseudoparalysie de l'épaule et l'arthropathie sévère de la coiffe des rotateurs sont des contre-indications à cette procédure.
leg cuffs are used in the US for restraining and transporting extremely violent and dangerous criminals.
Les menottes de jambe sont utilisées aux États-Unis pour maîtriser et transporter des criminels extrêmement violents et dangereux.
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
L'épaississement de la paroi bronchique ou « gainage péri bronchique » est le plus facile de ces deux signes à reconnaître.
I don’t know how you can stand up and give an after-dinner speech off the cuff like that.
Je ne sais pas comment vous pouvez vous lever et faire un discours après le dîner à chaud comme ça.
Cuff's fight with Dubbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by everyman who was educated at Dr. Swishtail's famous school.
Le combat de Cuff avec Dubbin, et le résultat inattendu de ce concours, sera longtemps mémorisé par tous ceux qui ont été éduqués à la célèbre école du Dr Swishtail.
Rollneck with Spandex in neck and cuffs, combed ringspun yarn, preshrunk. •Quality: 195g/m2, 100% Cotton.
Col roulé avec Spandex dans le cou et aux poignets, fil peigné à filer en hélice, pré-rétréci. •Qualité : 195g/m2, 100 % Coton.
Left nephroureterectomy with resection of bladder cuff was done and pathology revealed a hamartomatous polyp with renal stone in the lower calyx.
Néphrouretérectomie gauche avec résection de la verge vésicale effectuée et l'anatomopathologie a révélé un polyp hamartomateux avec un calcul rénal dans le calice inférieur.
It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.
Il avait une dentelle fripée et visqueuse à l'encolure et des poignets assortis.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe didn't know it till he was cuffed, but yeah.
Il ne l'a su qu'après l'avoir mis aux poings, mais oui.
Source: The Big Bang Theory Season 10The distance from cuff to cuff is 1.9 meters.
La distance entre poignet et poignet est de 1,9 mètre.
Source: If national treasures could speak.And it's this part and that's the cuff.
Et c'est cette partie et c'est le poignet.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideThis led me to suspect a tear in her rotator cuff.
Cela m'a amené à suspecter une déchirure de la coiffe des rotateurs.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Be a shame if I had to slap the cuffs on.
Dommage si je devais les mettre aux poings.
Source: American TV series Person of Interest Season 4E.S.U. Is slapping the cuffs on him now.
L'E.S.U. le met aux poings maintenant.
Source: English little tyrantThe innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.
La façon innocente dont vos poignets de chemise n'étaient pas différents de vos manches.
Source: Modern Family - Season 08" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
" Magnétisme animal, " dit Ron avec tristesse, en tirant des fils de poing.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI think it reads really well, especially when you can see the cuff right there.
Je pense que ça se lit vraiment bien, surtout quand on peut voir le poignet là.
Source: Learn to dress like a celebrity.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant