| Participe présent | culminating |
| Participe passé | culminated |
| Passé simple | culminated |
| Troisième personne du singulier | culminates |
| Pluriel | culminates |
culminate in
culminer en
The gala culminated in a firework display.
Le gala a culminé en un feu d'artifice.
The tower culminates in a 40-foot spire.
La tour culmine avec un avant-toit de 12 mètres.
A reading from Shakespeare culminates the performance.
Une lecture de Shakespeare culmine la représentation.
Their marriage culminated their long friendship.
Leur mariage a couronné leur longue amitié.
habitual antagonism that culminated in open hostility.
antagonisme habituel qui a culminé en hostilité ouverte.
Years of waiting culminated in a tearful reunion.
Des années d'attente ont culminé dans une réunion émouvante.
The ceremony culminated a long week of preparation.
La cérémonie a couronné une longue semaine de préparation.
weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate.
des semaines de violence ont culminé avec le meurtre brutal d'un magistrat.
His career culminated in his appointment as manager.
Sa carrière a culminé avec sa nomination au poste de responsable.
her book culminated a research project on the symmetry studies of Escher.
Son livre a couronné un projet de recherche sur les études de symétrie d'Escher.
Wear of the polyethylene counterface results in osteolysis and impingement, both of which culminate in aseptic loosening.
L'usure de la surface de contact en polyéthylène entraîne une ostéolyse et une coarctation, qui aboutissent toutes deux à un desserrage aseptique.
The event culminates in what is known as the Keynote.
L'événement culmine dans ce qu'on appelle la Keynote.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis move culminates in the 1935 Harlem riots.
Cette action culmine dans les émeutes de Harlem de 1935.
Source: Crash Course in DramaAnd all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.
Et tout cela a culminé en un raz-de-marée qui a finalement conduit à cette publication.
Source: NPR News June 2016 CompilationAll that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.
Tout cela a culminé avec l'accord nucléaire à Genève en novembre.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionEvery year, they culminate in platforms claiming record sales.
Chaque année, cela culmine avec des plateformes qui affirment battre des records de ventes.
Source: Intermediate and advanced English short essay.The culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Le résultat de tous ces processus se traduit par un manque de fer disponible pour la production d'hémoglobine.
Source: Osmosis - Blood CancerIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Cela épuise leur énergie, aboutissant à des niveaux disproportionnés de sentiments négatifs.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.
Cela a culminé en un conflit mondial qui a condamné les tsars, les Habsbourg et les sultans.
Source: The Economist (Summary)And all of it will culminate in Paris where our world finals will host.
Et tout cela culminera à Paris où se dérouleront nos finales mondiales.
Source: Popular Science EssaysThe agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.
L'accord prévoit trois années de gouvernance conjointe qui se traduiront par une élection générale.
Source: BBC Listening Collection July 2019culminate in
culminer en
The gala culminated in a firework display.
Le gala a culminé en un feu d'artifice.
The tower culminates in a 40-foot spire.
La tour culmine avec un avant-toit de 12 mètres.
A reading from Shakespeare culminates the performance.
Une lecture de Shakespeare culmine la représentation.
Their marriage culminated their long friendship.
Leur mariage a couronné leur longue amitié.
habitual antagonism that culminated in open hostility.
antagonisme habituel qui a culminé en hostilité ouverte.
Years of waiting culminated in a tearful reunion.
Des années d'attente ont culminé dans une réunion émouvante.
The ceremony culminated a long week of preparation.
La cérémonie a couronné une longue semaine de préparation.
weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate.
des semaines de violence ont culminé avec le meurtre brutal d'un magistrat.
His career culminated in his appointment as manager.
Sa carrière a culminé avec sa nomination au poste de responsable.
her book culminated a research project on the symmetry studies of Escher.
Son livre a couronné un projet de recherche sur les études de symétrie d'Escher.
Wear of the polyethylene counterface results in osteolysis and impingement, both of which culminate in aseptic loosening.
L'usure de la surface de contact en polyéthylène entraîne une ostéolyse et une coarctation, qui aboutissent toutes deux à un desserrage aseptique.
The event culminates in what is known as the Keynote.
L'événement culmine dans ce qu'on appelle la Keynote.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis move culminates in the 1935 Harlem riots.
Cette action culmine dans les émeutes de Harlem de 1935.
Source: Crash Course in DramaAnd all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.
Et tout cela a culminé en un raz-de-marée qui a finalement conduit à cette publication.
Source: NPR News June 2016 CompilationAll that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.
Tout cela a culminé avec l'accord nucléaire à Genève en novembre.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionEvery year, they culminate in platforms claiming record sales.
Chaque année, cela culmine avec des plateformes qui affirment battre des records de ventes.
Source: Intermediate and advanced English short essay.The culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Le résultat de tous ces processus se traduit par un manque de fer disponible pour la production d'hémoglobine.
Source: Osmosis - Blood CancerIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Cela épuise leur énergie, aboutissant à des niveaux disproportionnés de sentiments négatifs.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.
Cela a culminé en un conflit mondial qui a condamné les tsars, les Habsbourg et les sultans.
Source: The Economist (Summary)And all of it will culminate in Paris where our world finals will host.
Et tout cela culminera à Paris où se dérouleront nos finales mondiales.
Source: Popular Science EssaysThe agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.
L'accord prévoit trois années de gouvernance conjointe qui se traduiront par une élection générale.
Source: BBC Listening Collection July 2019Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant