launch

[États-Unis]/lɔːntʃ/
[Royaume-Uni]/lɔːntʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. propulser (un missile, une fusée, etc.) dans les airs; initier ou commencer
vi. se mettre en route; commencer; décoller
n. l'acte de propulser (un missile, une fusée, etc.) dans les airs; l'acte de mettre à voile; l'acte de commencer; l'acte de libérer ou de mettre sur le marché.

Expressions & Collocations

launch vehicle

véhicule de lancement

product launch

lancement de produit

launch pad

plateforme de lancement

launch site

site de lancement

launch date

date de lancement

launch on

lancer sur

launch into

lancer dans

launch out

lancer dehors

quick launch

lancement rapide

launch a satellite

lancer un satellite

Phrases d'exemple

launch a rocket; launch a torpedo.

lancer une fusée ; lancer une torpille.

launching pad (=launch pad)

plate-forme de lancement (= pas de lancement)

to launch into a tirade

se lancer dans une tirade

launch a new enterprise

lancer une nouvelle entreprise

launch a massive manhunt

lancer une chasse à l'homme massive

The space launch was no-go.

Le lancement spatial a été annulé.

to launch an iridium satellite

lancer un satellite iridium

launch one's son into the world

lancer son fils dans le monde

the ceremony of launching a ship

la cérémonie de lancement d'un navire

launch a career; launch a business venture.

lancer une carrière ; lancer une entreprise.

a go-no-go launch of the space shuttle.

un lancement go/no-go du navette spatiale.

police launched a hunt for the killer.

la police a lancé une chasse pour traduire en justice le tueur.

they launched two Scud missiles.

ils ont lancé deux missiles Scud.

a chair was launched at him.

une chaise a été lancée sur lui.

the government is to launch a £1.25 million publicity campaign.

le gouvernement va lancer une campagne de relations publiques de 1,25 million de livres sterling.

launched into a description of the movie.

s'est lancé dans une description du film.

launching into the saga of her engagement.

se lançant dans la saga de ses fiançailles.

they launched a savage attack on the Budget.

ils ont lancé une attaque virulente contre le budget.

Exemples du monde réel

That's higher than any other weapon North Korea has ever launched.

C'est plus élevé que n'importe quelle autre arme que la Corée du Nord ait jamais lancée.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

He took a rocket and launched it.

Il a pris une fusée et l'a lancée.

Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1

And did it launch good for you?

Et est-ce que ça a été bien lancé pour vous ?

Source: Technology Trends

It wasn't the best launch it's ever done.

Ce n'était pas le meilleur lancement qu'il ait jamais réalisé.

Source: Technology Trends

On May 30th, the Crew Dragon was successfully launched.

Le 30 mai, le Crew Dragon a été lancé avec succès.

Source: Mysteries of the Universe

Before the summit, Kim suspended missile launches and nuclear tests.

Avant le sommet, Kim a suspendu les lancements de missiles et les essais nucléaires.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

An investigation has been launched on multiple murder charges.

Une enquête a été ouverte pour plusieurs chefs d'accusation de meurtre.

Source: VOA Daily Standard October 2022 Collection

A few years ago, CNN launched The Freedom Project.

Il y a quelques années, CNN a lancé The Freedom Project.

Source: CNN Selected March 2015 Collection

28 Russian missiles were reportedly launched at Ukraine overnight.

28 missiles russes auraient été lancés contre l'Ukraine dans la nuit.

Source: BBC Listening Collection August 2023

North Korea has been launching rockets into the ocean.

La Corée du Nord a lancé des fusées dans l'océan.

Source: CNN Listening March 2014 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant