cycle

[États-Unis]/ˈsaɪkl/
[Royaume-Uni]/ˈsaɪkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une série d'événements qui se répètent régulièrement dans le même ordre; une période de temps pendant laquelle une séquence d'un ensemble d'événements ou de phénomènes est complétée
vt. provoquer un passage par un cycle; provoquer une rotation
vi. faire du vélo; passer par un cycle

Expressions & Collocations

life cycle

cycle de vie

bicycle

vélo

menstrual cycle

cycle menstruel

business cycle

cycle économique

cell cycle

cycle cellulaire

development cycle

cycle de développement

economic cycle

cycle économique

cycle time

temps de cycle

product life cycle

cycle de vie du produit

production cycle

cycle de production

combined cycle

cycle combiné

duty cycle

cycle de service

water cycle

cycle de l'eau

design cycle

cycle de conception

life cycle assessment

analyse du cycle de vie

life cycle cost

coût du cycle de vie

cycle life

durée de vie du cycle

thermal cycle

cycle thermique

vicious cycle

cycle vicieux

carbon cycle

cycle du carbone

refrigeration cycle

cycle de réfrigération

Phrases d'exemple

a song cycle by Schubert

un cycle de chansons de Schubert

the life cycle of insects

le cycle de vie des insectes

a four-cycle internal-combustion engine.

un moteur à combustion interne à quatre temps.

the painting is one of a cycle of seven.

le tableau fait partie d'un cycle de sept.

The workmen cycled home.

Les ouvriers sont rentrés chez eux à vélo.

He cycled to school.

Il est allé à l'école à vélo.

The machine cycles automatically.

La machine fonctionne automatiquement en cycle.

A year constitutes a cycle of the seasons.

Une année constitue un cycle des saisons.

To complete the cycle development of the steam cycle, the inclusion of regenerative feedheating must be discussed.

Pour compléter le développement du cycle, il faut discuter de l'inclusion d'un réchauffage régénératif.

the cycle of birth, growth, and death; a cycle of reprisal and retaliation.

le cycle de la naissance, de la croissance et de la mort ; un cycle de représailles et de représailles.

he bulled the motor cycle clear of the tunnel.

Il a dégagé la moto du tunnel.

she cycled to work every day.

Elle allait travailler à vélo tous les jours.

economies cycle regularly between boom and slump.

Les économies connaissent régulièrement des cycles de prospérité et de récession.

I cycled the short distance home.

J'ai fait du vélo sur la courte distance jusqu'à chez moi.

the endless cycle of birth, death, and rebirth.

le cycle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance.

tracing the life cycle of an insect; trace the history of a family.

tracer le cycle de vie d'un insecte ; retracer l'histoire d'une famille.

My cycle is broken, so I shall have to walk.

Mon vélo est en panne, je vais devoir marcher.

Exemples du monde réel

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

C'est un cercle vicieux, sans répit apparent.

Source: Newsweek

The World's Health Organization calls it a vicious cycle.

L'Organisation mondiale de la santé l'appelle un cercle vicieux.

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The Earth's movement creates a few cycles.

Le mouvement de la Terre crée quelques cycles.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And levels of melatonin, the hormone that helps regulate sleep cycles, dropped.

Et les niveaux de mélatonine, l'hormone qui aide à réguler les cycles de sommeil, ont baissé.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

The big avocado exporters are disrupting the water cycle.

Les grands exportateurs d'avocats perturbent le cycle de l'eau.

Source: Environment and Science

This process of booms and busts is called the business cycle.

Ce processus de cycles de prospérité et de récession est appelé cycle économique.

Source: Economic Crash Course

Once established, such a culture will kick start a cycle of positivity.

Une fois établi, une telle culture déclenchera un cycle de positivité.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

Economists might call this a virtuous cycle.

Les économistes pourraient l'appeler un cercle vertueux.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Unfortunately, this system is a nasty cycle.

Malheureusement, ce système est un cercle vicieux.

Source: Psychology Mini Class

We run a six day collection cycle.

Nous avons un cycle de collecte de six jours.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant