dafts

[États-Unis]/dɑːft/
[Royaume-Uni]/dæft/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj.fou; fou; absurde; insensé

Expressions & Collocations

acting daft

jouant le doudou

bit daft

un peu simple d'esprit

look daft

avoir l'air simple d'esprit

feeling daft

se sentir simple d'esprit

Phrases d'exemple

don't ask such daft questions.

ne posez pas de questions aussi stupides.

we were all daft about him.

Nous étions tous dupés à son sujet.

don't be daft, woman!.

N'en soyez pas ridicule, femme !

What a daft thing to say!

Quelle chose ridicule à dire !

toytown tunes, daft haircuts and even dafter trousers.

Mélodies de ville de jouets, coupes de cheveux ridicules et pantalons encore plus ridicules.

if they were daft enough to believe it, so much the worse for them.

S'ils étaient assez dupés pour y croire, tant pis pour eux.

Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.

Adrian Flannelly, qui commente la culture et la politique irlandaises sur son émission de radio à New York, a d'abord pensé que l'idée du sol irlandais « semblait l'une des choses les plus ridicules qu'on puisse imaginer. »

Exemples du monde réel

Next up I have " Don't be a daft! "

Next up I have " Ne soyez pas ridicule!"

Source: Sara's British English class

Yes.I may be from Newcastle but I'm not daft!

Oui. Je viens peut-être de Newcastle, mais je ne suis pas ridicule!

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you work long and hard for something, actually getting it can feel daft and empty.

Si vous travaillez longtemps et dur pour quelque chose, le fait de l'obtenir réellement peut sembler ridicule et vide.

Source: Kurzgesagt science animation

That was followed by a daft claim by Congress that the Americans were egging on the protesters.

Cela a été suivi d'une affirmation ridicule de la part du Congrès selon laquelle les Américains incitaient les manifestants.

Source: The Economist - International

For one, Adams on that subject had become a little daft.

Pour commencer, Adams, sur ce sujet, était devenu un peu ridicule.

Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)

I told her she was being daft.

Je lui ai dit qu'elle était ridicule.

Source: Still Me (Me Before You #3)

' He had looked at me as if I were daft.

' Il m'a regardé comme si j'étais ridicule.

Source: Me Before You

Of course you can, you daft thing!

Bien sûr que vous pouvez, espèce ridicule!

Source: The 9th Secret Season 5

It'll feel daft. I shall be myself.

Ça aura l'air ridicule. Je serai moi-même.

Source: The Durrells Season 2

You daft thing... what am I to do now?

Espèce ridicule... que dois-je faire maintenant ?

Source: ▄ ▄ Mov whj

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant