moving daintily
en se déplaçant avec grâce
eating daintily
en mangeant avec grâce
dressed daintily
en étant habillé avec grâce
walking daintily
en marchant avec grâce
a daintily dressed little girl
une petite fille habillée avec élégance
She nibbled daintily at her cake.
Elle grignotait élégamment son gâteau.
Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.
Des meubles, la chaise est la cause la plus importante en raison de la plus grande quantité. Elle est fabriquée avec une somatologie délicate et un artisanat intensif. Yatai Metal Furniture, le deuxième pionnier : la légende de la chaise en métal.
She walked daintily in her high heels.
Elle marchait avec élégance en talons hauts.
The ballerina danced daintily across the stage.
La ballerine dansait avec élégance sur scène.
She sipped her tea daintily, pinky finger raised.
Elle sirotait son thé avec élégance, le petit doigt levé.
The delicate china teacup was held daintily in her hands.
La délicate tasse à thé en porcelaine était tenue avec élégance dans ses mains.
The cat walked daintily along the edge of the sofa.
Le chat marchait avec élégance le long du bord du canapé.
She daintily picked up the tiny seashell from the sand.
Elle ramassa délicatement le minuscule coquillage du sable.
The princess ate her meal daintily with small bites.
La princesse mangeait son repas avec élégance en petites bouchées.
He daintily arranged the flowers in the vase.
Il arrangea élégamment les fleurs dans le vase.
The bride held her bouquet daintily as she walked down the aisle.
La mariée tenait son bouquet avec élégance en descendant l'allée.
The fairy fluttered daintily through the garden.
La fée voltigeait avec élégance dans le jardin.
Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.
Diana se versa un grand verre, admira sa couleur rouge vif, puis le sirota délicatement.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair.
Elle embrassa délicatement le bout de ses doigts ; et le frère se retira par le boudoir et l'escalier arrière.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)But after all, as Conseil noted, we enjoyed complete freedom, we were daintily and abundantly fed. Our host had kept to the terms of his agreement.
Mais après tout, comme l'a noté Conseil, nous jouissions d'une liberté totale, nous étions nourris délicatement et abondamment. Notre hôte avait respecté les termes de son accord.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She worked the little packet open while Agnes sat daintily on the chaise longue, her long pale legs stretched demurely out to the side.
Elle ouvrit le petit paquet pendant qu'Agnes était assise délicatement sur le chaise longue, ses longues jambes pâles tendues modestement sur le côté.
Source: Still Me (Me Before You #3)Her white hands were moving daintily among the cups, and her full red lips were smiling at something that Dorian had whispered to her.
Ses mains blanches se déplaçaient délicatement parmi les tasses, et ses lèvres rouges et pleines souriaient de quelque chose que Dorian lui avait chuchoté.
Source: The Picture of Dorian GrayMeg sat upon her cushion, sewing daintily with her white hands, and looking as fresh and sweet as a rose in her pink dress among the green.
Meg était assise sur son coussin, cousant délicatement avec ses mains blanches, et avait l'air aussi fraîche et douce qu'une rose dans sa robe rose au milieu du vert.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It came to pass that the master one day said to her: 'Gretel, there is a guest coming this evening; prepare me two fowls very daintily'.
Il arriva qu'un jour le maître dit à Gretel : « Gretel, il y aura un invité ce soir ; prépare-moi deux volailles très délicatement. »
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)The okra is lifted by the stem end as one lifts unhulled strawberries, dipped in the Hollandaise and eaten much more daintily than is possible with asparagus.
On prend l'okra par l'extrémité de la tige comme on prend des fraises non épluchées, trempées dans de la sauce hollandaise et mangées beaucoup plus délicatement qu'avec des asperges.
Source: Cross Creek (Part 2)Four skirts billowed modestly, eight small feet were daintily placed on low hassocks. The quiet breathing of Wade, Ella and Beau came through the open door of the nursery.
Quatre jupes flottaient modestement, huit petits pieds étaient placés délicatement sur des poufs bas. La respiration tranquille de Wade, Ella et Beau provenait de la porte ouverte de la nurserie.
Source: Gone with the WindShe dropped her eyes to her plate and nibbled daintily on a beaten biscuit with an elegance and an utter lack of appetite that would have won Mammy's approval.
Elle baissa les yeux sur son assiette et grignota délicatement un biscuit écrasé avec une élégance et un manque d'appétit total qui aurait plu à Mammy.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant