suddenly decamp
soudainement décamper
now he has decamped to Hollywood.
maintenant, il a déménagé à Hollywood.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
les contrefacteurs ont vendu les originaux et se sont enfuis avec le produit.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Il s'est réveillé brutalement de son rêve de devenir riche lorsque son partenaire est parti avec 100 000 dollars.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks s'est réveillé brutalement de son rêve de devenir riche lorsque son partenaire est parti avec 100 000 dollars.
The soldiers decided to decamp during the night.
Les soldats ont décidé de se disperser pendant la nuit.
The thieves decamped with all the valuable items.
Les voleurs se sont enfuis avec tous les objets de valeur.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
Les campeurs ont été forcés de se disperser à cause d'une tempête soudaine.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
Les manifestants se sont dispersés de la place après que leurs demandes aient été satisfaites.
The family decided to decamp to a warmer climate.
La famille a décidé de déménager dans un climat plus chaud.
The bandits decamped with the hostages in tow.
Les bandits se sont enfuis avec les otages.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Les élèves se sont dispersés de la salle de classe lorsque l'alarme incendie s'est déclenchée.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
Les réfugiés se sont dispersés du pays déchiré par la guerre à la recherche de sécurité.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Les randonneurs ont été forcés de se disperser lorsqu'ils se sont rendu compte qu'ils étaient perdus.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
La tribu nomade se dispersait fréquemment à la recherche de nouveaux pâturages.
More than happlly decamp for greener pastures.
S'installer plus que volontiers dans des pâturages plus verts.
Source: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
En 2007, Liu, alors âgé de 20 ans, est parti pour la Chine.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
Ils se sont installés dans une ferme à proximité pour jouer au Monopoly avec les billets de banque volés.
Source: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier est l'une de ces entreprises. Elle s'est installée à Vancouver pour créer une place de marché pour les travailleurs à distance.
Source: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Il est parti précipitamment et secrètement, en prenant soin de faire en sorte que sa démission n'apparaisse qu'une fois qu'il serait en sécurité dans le Nord.
Source: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
L'année dernière, Shein a également déménagé à Singapour, depuis Guangzhou.
Source: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau est parti pour les États-Unis et a passé deux ans à parcourir le pays, en observant les pratiques sociales.
Source: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
Pendant un certain temps, quatre membres ont construit des drones suicides, avant de s'installer dans un atelier spécialisé dans ce domaine.
Source: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Mais l'aspect positif est que les ours qui s'installent sur terre ont des niveaux inférieurs de mercure toxique en raison de leurs changements d'alimentation.
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Elle fredonnait bruyamment, en parcourant son iPad, jusqu'à ce qu'Agnes, silencieusement furieuse, se lève et s'installe dans sa salle de repos.
Source: Still Me (Me Before You #3)suddenly decamp
soudainement décamper
now he has decamped to Hollywood.
maintenant, il a déménagé à Hollywood.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
les contrefacteurs ont vendu les originaux et se sont enfuis avec le produit.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Il s'est réveillé brutalement de son rêve de devenir riche lorsque son partenaire est parti avec 100 000 dollars.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks s'est réveillé brutalement de son rêve de devenir riche lorsque son partenaire est parti avec 100 000 dollars.
The soldiers decided to decamp during the night.
Les soldats ont décidé de se disperser pendant la nuit.
The thieves decamped with all the valuable items.
Les voleurs se sont enfuis avec tous les objets de valeur.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
Les campeurs ont été forcés de se disperser à cause d'une tempête soudaine.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
Les manifestants se sont dispersés de la place après que leurs demandes aient été satisfaites.
The family decided to decamp to a warmer climate.
La famille a décidé de déménager dans un climat plus chaud.
The bandits decamped with the hostages in tow.
Les bandits se sont enfuis avec les otages.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Les élèves se sont dispersés de la salle de classe lorsque l'alarme incendie s'est déclenchée.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
Les réfugiés se sont dispersés du pays déchiré par la guerre à la recherche de sécurité.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Les randonneurs ont été forcés de se disperser lorsqu'ils se sont rendu compte qu'ils étaient perdus.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
La tribu nomade se dispersait fréquemment à la recherche de nouveaux pâturages.
More than happlly decamp for greener pastures.
S'installer plus que volontiers dans des pâturages plus verts.
Source: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
En 2007, Liu, alors âgé de 20 ans, est parti pour la Chine.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
Ils se sont installés dans une ferme à proximité pour jouer au Monopoly avec les billets de banque volés.
Source: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier est l'une de ces entreprises. Elle s'est installée à Vancouver pour créer une place de marché pour les travailleurs à distance.
Source: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Il est parti précipitamment et secrètement, en prenant soin de faire en sorte que sa démission n'apparaisse qu'une fois qu'il serait en sécurité dans le Nord.
Source: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
L'année dernière, Shein a également déménagé à Singapour, depuis Guangzhou.
Source: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau est parti pour les États-Unis et a passé deux ans à parcourir le pays, en observant les pratiques sociales.
Source: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
Pendant un certain temps, quatre membres ont construit des drones suicides, avant de s'installer dans un atelier spécialisé dans ce domaine.
Source: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Mais l'aspect positif est que les ours qui s'installent sur terre ont des niveaux inférieurs de mercure toxique en raison de leurs changements d'alimentation.
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Elle fredonnait bruyamment, en parcourant son iPad, jusqu'à ce qu'Agnes, silencieusement furieuse, se lève et s'installe dans sa salle de repos.
Source: Still Me (Me Before You #3)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant