decant

[États-Unis]/dɪˈkænt/
[Royaume-Uni]/dɪˈkænt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. verser (un liquide) d'un récipient dans un autre ; verser (un liquide) doucement

Expressions & Collocations

wine decanter

carafe à vin

Phrases d'exemple

decant passengers at an ideal site for lunch

décanter les passagers dans un endroit idéal pour déjeuner

he decanted the rich red liquid into a pair of glasses.

il a versé le liquide rouge riche dans un verre.

tour coaches decant eager customers directly into the store.

Les cars de tourisme déversent des clients enthousiastes directement dans le magasin.

production, toll blending and decanting of auto-lubes;

production, mélange à façon et soutirage de lubrifiants automobiles�;

It is recommended to decant red wine before serving.

Il est recommandé de décanter le vin rouge avant de servir.

The chef carefully decanted the sauce into a serving dish.

Le chef a soigneusement versé la sauce dans un plat de service.

She used a funnel to decant the liquid into a bottle.

Elle a utilisé un entonnoir pour verser le liquide dans une bouteille.

The sommelier demonstrated how to decant a bottle of vintage wine.

Le sommelier a démontré comment décanter une bouteille de vin de collection.

I need to decant the contents of this jar into a larger container.

Je dois verser le contenu de ce bocal dans un récipient plus grand.

He carefully decanted the oil to avoid spillage.

Il a soigneusement versé l'huile pour éviter les éclaboussures.

The bartender decanted the cocktail into a fancy glass.

Le barman a versé le cocktail dans un verre élégant.

You should decant the liquid slowly to prevent bubbles from forming.

Vous devriez verser le liquide lentement pour éviter la formation de bulles.

The process of decanting allows the wine to breathe and open up.

Le processus de décanter permet au vin de s'aérer et de s'ouvrir.

She forgot to decant the vinegar before using it in the recipe.

Elle a oublié de décanter le vinaigre avant de l'utiliser dans la recette.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant