filter

[États-Unis]/ˈfɪltə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈfɪltər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif ou un matériau pour éliminer les impuretés ou les substances indésirables de quelque chose
vt. & vi. passer à travers un filtre
vi. laisser des informations s'échapper.

Expressions & Collocations

Filter water

Filtrer l'eau

Air filter

Filtre à air

Filter coffee

Café filtre

Oil filter

filtre à huile

kalman filter

filtre de Kalman

digital filter

filtre numérique

bag filter

filtre à sac

filter press

essuie-filtres

filter paper

papier filtre

filter material

matériau filtrant

filter out

éliminer

adaptive filter

filtre adaptatif

filter system

système de filtration

pass filter

filtre passe-haut

filter element

élément filtrant

low-pass filter

filtre passe-bas

ceramic filter

filtre céramique

vacuum filter

filtre à vide

filter cake

gâteau filtré

filter bag

sac filtrant

pressure filter

filtre à pression

belt filter

filtre à bande

Phrases d'exemple

She used a filter to purify the water.

Elle a utilisé un filtre pour purifier l'eau.

The coffee machine has a built-in filter.

La machine à café a un filtre intégré.

He applied a color filter to the photo.

Il a appliqué un filtre de couleur à la photo.

The air filter needs to be replaced regularly.

Le filtre à air doit être remplacé régulièrement.

The email filter automatically sorts incoming messages.

Le filtre de messagerie trie automatiquement les messages entrants.

She used a filter to enhance the image quality.

Elle a utilisé un filtre pour améliorer la qualité de l'image.

The fish tank has a filter to keep the water clean.

L'aquarium a un filtre pour garder l'eau propre.

The search results can be refined using a filter.

Les résultats de la recherche peuvent être affinés à l'aide d'un filtre.

He adjusted the filter settings on his camera.

Il a ajusté les paramètres du filtre sur son appareil photo.

The company uses a spam filter to block unwanted emails.

L'entreprise utilise un filtre anti-spam pour bloquer les e-mails indésirables.

Exemples du monde réel

Go ahead, leave a dirty coffee filter.

Allez-y, laissez un filtre à café sale.

Source: Modern Family Season 6

Accessories? Do you carry polarizing filters?

Accessoires ? Avez-vous des filtres polarisants ?

Source: EnglishPod 91-180

Okay. Now, easy on the filters, Cam.

D'accord. Maintenant, soyez indulgent avec les filtres, Cam.

Source: Modern Family Season 6

We installed hospital grade filters on the property.

Nous avons installé des filtres de qualité hospitalière sur la propriété.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

And it managed to get through my spam filter.

Et il a réussi à passer mes filtres anti-spam.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

On dirait que quelqu'un a appliqué un filtre de beauté à New York.

Source: Movie trailer screening room

But a new wearable air filter could change that.

Mais un nouveau filtre à air portable pourrait changer cela.

Source: VOA Video Highlights

They're the filters through which we see the world around us.

Ce sont les filtres à travers lesquels nous voyons le monde qui nous entoure.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I can hear you. I think it's a filter.

Je vous entends. Je pense que c'est un filtre.

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

Pendant ce temps, le sang filtré s'écoule dans la veine rénale.

Source: Osmosis - Urinary

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant