manufacturing defect
défaut de fabrication
hidden defect
défaut caché
defect in design
défaut de conception
quality defect
défaut de qualité
zero defect
zéro défaut
surface defect
défaut de surface
ventricular septal defect
défaut septal ventriculaire
birth defect
malformation congénitale
atrial septal defect
défaut septal atrial
no defect
aucun défaut
genetic defect
défaut génétique
defect rate
taux de défaut
fabric defect
défaut de tissu
filling defect
défaut de remplissage
point defect
défaut ponctuel
inherent defect
défaut inhérent
internal defect
défaut interne
line defect
défaut en ligne
congenital defect
malformation congénitale
major defect
défaut majeur
material defect
défaut de matériau
defect density
densité des défauts
minor defect
défaut mineur
coating defect
défaut de revêtement
an inborn defect in the formation of collagen.
un défaut de naissance dans la formation du collagène.
a zero-defect political campaign.
une campagne politique sans défaut.
defects in a system of education
défauts dans un système d'éducation
The defect in the drainage must be remedied.
Le défaut du drainage doit être corrigé.
the defects in the present system of education
les défauts du système éducatif actuel
This was true whether applied to a congenital defect, such as syndactyly, or an acquired defect, such as a burn contracture.
C'était vrai, qu'il s'agisse d'un défaut congénital, comme la synostose, ou d'un défaut acquis, comme une brûlure contractée.
the claim that chemical X causes birth defect Y.
l'affirmation selon laquelle le produit chimique X cause un malformation congénitale Y.
he defected to the Soviet Union after the war.
il a fait défection vers l'Union soviétique après la guerre.
the landlord shall remedy the defects with all possible expedition.
le propriétaire doit corriger les défauts avec la plus grande diligence.
played down the defect to protect the troops' morale.
il a minimisé le défaut pour protéger le moral des troupes.
The circuit defects of the tenoner in our company were analyzed.
Les défauts de circuit de la machine à tenonner de notre entreprise ont été analysés.
Weft streak is one of the major defects of habotai fabrics.
La traînée de fil est l'un des principaux défauts des tissus habotai.
They were not blinded to the defects of Western society.
Ils n'étaient pas aveugles aux défauts de la société occidentale.
We must correct our defects as soon as possible.
Nous devons corriger nos défauts dès que possible.
a Soviet citizen who defected to Israel.
un citoyen soviétique qui a fait défection vers Israël.
He has a congenital heart defect.
Il a un défaut cardiaque congénital.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
Le défaut diminue considérablement la valeur du vase.
4. There are 135 cyanotic congenital heart defects (73.1%) and 366 acyanotic congenital heart defects (26.9%).
4. Il y a 135 malformations cardiaques congénitales cyanotiques (73,1 %) et 366 malformations cardiaques congénitales non cyanotiques (26,9 %).
she tended to magnify the defects of those she disliked.
elle avait tendance à exagérer les défauts de ceux qu'elle n'aimait pas.
Misrun is the common defects found in oven door castings process.
Les défauts courants que l'on retrouve dans le processus de fonderie des portes de four sont appelés misrun.
A simple plastic surgery could correct the defect.
Une simple chirurgie plastique pourrait corriger le défaut.
Source: VOA Standard English - HealthIt refused to acknowledge that they were defected.
Il a refusé de reconnaître qu'ils avaient fait défection.
Source: BBC Listening Collection November 2015Although considered a defect, it's safe to eat.
Bien qu'il soit considéré comme un défaut, il est sans danger à manger.
Source: Popular Science EssaysDo we have any idea why he defected?
Avons-nous une idée des raisons pour lesquelles il a fait défection ?
Source: Financial TimesWe turn our defects into a talent to amuse.
Nous transformons nos défauts en un talent pour amuser.
Source: If national treasures could speak.Time passed, and they resented the defects no longer.
Le temps a passé, et ils ne ressentaient plus de ressentiment envers les défauts.
Source: The machine has stopped operating.Dangers remain, of course, especially if visiting North Koreans defect.
Les dangers persistent, bien sûr, surtout si des Nord-Coréens font défection.
Source: TimeHowever, these children have no defect in their speech-producing apparatus.
Cependant, ces enfants n'ont aucun défaut dans leur appareil de production de la parole.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationOve looks in utter perplexity at the little flapping speech defect.
Ove regarde avec une perplexité totale ce petit défaut de la parole qui palpite.
Source: A man named Ove decides to die.Orion was born with a congenital heart defect and is about to undergo his fourth open-heart surgery.
Orion est né avec un défaut cardiaque congénital et va subir sa quatrième opération à cœur ouvert.
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant