dehumanising

[États-Unis]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Retirant ou réduisant les qualités humaines ; traiter comme si on n'était pas un être humain ; ayant pour effet de retirer les qualités humaines.
v. Retirer ou réduire les qualités humaines de ; traiter comme si on n'était pas un être humain ; traiter quelqu'un comme s'il n'était pas un être humain.

Expressions & Collocations

dehumanising effect

effet déshumanisant

dehumanising language

discours déshumanisant

dehumanising process

processus déshumanisant

dehumanising treatment

traitement déshumanisant

dehumanising system

système déshumanisant

dehumanising work

travail déshumanisant

avoid dehumanising

éviter de déshumaniser

highly dehumanising

très déshumanisant

inherently dehumanising

intrinsèquement déshumanisant

potentially dehumanising

potentiellement déshumanisant

Phrases d'exemple

the factory conditions were dehumanising, with workers treated like machines.

Les conditions de l'usine étaient déshumanisantes, les travailleurs étant traités comme des machines.

the constant surveillance felt dehumanising and invasive to the employees.

La surveillance constante était perçue comme déshumanisante et intrusive par les employés.

he argued that the prison system was inherently dehumanising.

Il a soutenu que le système pénitentiaire était intrinsèquement déshumanisant.

the dehumanising effects of war were evident in the refugees' eyes.

Les effets déshumanisants de la guerre étaient évidents dans les yeux des réfugiés.

social media algorithms can have a dehumanising impact on online interactions.

Les algorithmes des médias sociaux peuvent avoir un impact déshumanisant sur les interactions en ligne.

the bureaucratic processes proved deeply dehumanising for the applicant.

Les processus bureaucratiques se sont avérés profondément déshumanisants pour le candidat.

she described the experience as profoundly dehumanising and isolating.

Elle a décrit l'expérience comme profondément déshumanisante et isolante.

the dehumanising language used in the article was shocking to many readers.

Le langage déshumanisant utilisé dans l'article a choqué de nombreux lecteurs.

we must avoid policies that risk dehumanising vulnerable populations.

Nous devons éviter les politiques qui risquent de déshumaniser les populations vulnérables.

the repetitive nature of the job was slowly dehumanising him.

La nature répétitive du travail le déshumanisait lentement.

the dehumanising treatment of prisoners was a violation of human rights.

Le traitement déshumanisant des prisonniers était une violation des droits de l'homme.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant