delude oneself
se bercer d'illusions
delude the public
tromper le public
too many theorists have deluded the public.
trop de théoriciens ont induit le public en erreur.
She deluded everyone into following her.
Elle a induit tout le monde en erreur, les faisant la suivre.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Le gouvernement a induit le public en erreur concernant les dangers de la radioactivité de faible intensité.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Le dirigeant de la société de courtage a été démasqué comme un imposteur. Ahumbug est un imposteur important ou égoïstement délirant :
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
publicités frauduleuses qui induisent les consommateurs en erreur en leur demandant d'envoyer de l'argent.Voir les synonymes à tromper
delude someone into believing something
induire quelqu'un en erreur en lui faisant croire quelque chose
delude oneself into thinking
s'induire en erreur en pensant
delude oneself with false hopes
s'induire en erreur avec de faux espoirs
delude oneself into a false sense of security
s'induire en erreur dans un faux sentiment de sécurité
delude oneself about the reality
s'induire en erreur quant à la réalité
delude oneself with grandeur ideas
s'induire en erreur avec des idées de grandeur
delude oneself by ignoring the truth
s'induire en erreur en ignorant la vérité
The politician deluded the voters with election promises.
Le politicien a trompé les électeurs avec des promesses électorales.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Et donc je vais vous tromper en vous faisant croire que vous êtes Linda.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Vous vous êtes fait duper en pensant que vous êtes un bienfaiteur qui apporte des livres aux masses.
Source: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
Et maintenant, vous m'avez rendu fou et m'avez fait croire que j'étais Linda.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" C'est de votre faute s'il s'est laissé duper en pensant que j'irai au bal avec lui."
Source: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Aucune de ces visions ne l'a jamais complètement dupé.
Source: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Mais je ne fais que me duper ainsi.
Source: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Je peux tromper les autres, mais jamais moi-même.
Source: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
L'homme avait dupé les jeunes pour se démarquer du gouvernement.
Source: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Ils nous trompent plus qu'ils ne nous enseignent, et nous apportent de vagues et éphémères images.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)delude oneself
se bercer d'illusions
delude the public
tromper le public
too many theorists have deluded the public.
trop de théoriciens ont induit le public en erreur.
She deluded everyone into following her.
Elle a induit tout le monde en erreur, les faisant la suivre.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Le gouvernement a induit le public en erreur concernant les dangers de la radioactivité de faible intensité.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Le dirigeant de la société de courtage a été démasqué comme un imposteur. Ahumbug est un imposteur important ou égoïstement délirant :
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
publicités frauduleuses qui induisent les consommateurs en erreur en leur demandant d'envoyer de l'argent.Voir les synonymes à tromper
delude someone into believing something
induire quelqu'un en erreur en lui faisant croire quelque chose
delude oneself into thinking
s'induire en erreur en pensant
delude oneself with false hopes
s'induire en erreur avec de faux espoirs
delude oneself into a false sense of security
s'induire en erreur dans un faux sentiment de sécurité
delude oneself about the reality
s'induire en erreur quant à la réalité
delude oneself with grandeur ideas
s'induire en erreur avec des idées de grandeur
delude oneself by ignoring the truth
s'induire en erreur en ignorant la vérité
The politician deluded the voters with election promises.
Le politicien a trompé les électeurs avec des promesses électorales.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Et donc je vais vous tromper en vous faisant croire que vous êtes Linda.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Vous vous êtes fait duper en pensant que vous êtes un bienfaiteur qui apporte des livres aux masses.
Source: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
Et maintenant, vous m'avez rendu fou et m'avez fait croire que j'étais Linda.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" C'est de votre faute s'il s'est laissé duper en pensant que j'irai au bal avec lui."
Source: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Aucune de ces visions ne l'a jamais complètement dupé.
Source: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Mais je ne fais que me duper ainsi.
Source: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Je peux tromper les autres, mais jamais moi-même.
Source: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
L'homme avait dupé les jeunes pour se démarquer du gouvernement.
Source: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Ils nous trompent plus qu'ils ne nous enseignent, et nous apportent de vagues et éphémères images.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now