| Pluriel | delusions |
the delusion of being watched.
la delusion de se sentir observé.
a ruler driven by delusions of deity.
un dirigeant rongé par des illusions de divinité.
He is under a delusion in this matter.
Il est sous l'emprise d'une illusion à ce sujet.
delusions that progressed to a form of madness.
des illusions qui ont évolué vers une forme de folie.
He is under the delusion that he is Napoleon.
Il est sous l'illusion qu'il est Napoléon.
labored under the delusion that success was at hand.
Il souffrait de l'illusion que le succès était imminent.
He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.
Il souffre de délires de grandeur depuis qu'il est devenu directeur.
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
Par exemple, le jeremiade de Peter Warburton, intitulé « Debt and Delusion », a été publié en 1999.
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.
L'aficionado du roman rêve toujours et est parfois sous l'illusion qu'il devient Napoléon.
Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.
Certaines attaques basées sur la peur concernant les nouvelles et les e-mails ont atteint le point de la déraison et de la frénésie, car elles se sentent menacées dans leur mode de vie.
The most common type is a persecutory delusion.
Le type le plus courant est une délusion persécutoire.
Source: Psychology Mini ClassIt was an innocent delusion which could harm no one.
C'était une délusion innocente qui ne pouvait nuire à personne.
Source: Around the World in Eighty DaysSo who's most vulnerable to this delusion?
Alors, qui est le plus vulnérable à cette délusion ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut that view is a delusion, as our special report explains.
Mais ce point de vue est une illusion, comme l'explique notre reportage spécial.
Source: The Economist - ComprehensiveMarijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.
La marijuana peut également provoquer des hallucinations ou des délires paranoïaques.
Source: TED-Ed (video version)It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.
C'est un peu un piège et une illusion de vouloir devancer les cycles macroéconomiques.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesOf course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Bien sûr, je vous écoute. Blah, blah, délusion Penny sans espoir, blah, blah, blah.
Source: The Big Bang Theory Season 1I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
Je ne vais pas croire ce que vous dites. Vous êtes en proie à une illusion.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.
L'eau représente l'esprit, le verre représente l'illusion, et le poison représente le conflit.
Source: Tales of Imagination and CreativityThis delusion is a kind of prison for us ...
Cette illusion est une sorte de prison pour nous...
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 Collectionthe delusion of being watched.
la delusion de se sentir observé.
a ruler driven by delusions of deity.
un dirigeant rongé par des illusions de divinité.
He is under a delusion in this matter.
Il est sous l'emprise d'une illusion à ce sujet.
delusions that progressed to a form of madness.
des illusions qui ont évolué vers une forme de folie.
He is under the delusion that he is Napoleon.
Il est sous l'illusion qu'il est Napoléon.
labored under the delusion that success was at hand.
Il souffrait de l'illusion que le succès était imminent.
He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.
Il souffre de délires de grandeur depuis qu'il est devenu directeur.
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
Par exemple, le jeremiade de Peter Warburton, intitulé « Debt and Delusion », a été publié en 1999.
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.
L'aficionado du roman rêve toujours et est parfois sous l'illusion qu'il devient Napoléon.
Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.
Certaines attaques basées sur la peur concernant les nouvelles et les e-mails ont atteint le point de la déraison et de la frénésie, car elles se sentent menacées dans leur mode de vie.
The most common type is a persecutory delusion.
Le type le plus courant est une délusion persécutoire.
Source: Psychology Mini ClassIt was an innocent delusion which could harm no one.
C'était une délusion innocente qui ne pouvait nuire à personne.
Source: Around the World in Eighty DaysSo who's most vulnerable to this delusion?
Alors, qui est le plus vulnérable à cette délusion ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut that view is a delusion, as our special report explains.
Mais ce point de vue est une illusion, comme l'explique notre reportage spécial.
Source: The Economist - ComprehensiveMarijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.
La marijuana peut également provoquer des hallucinations ou des délires paranoïaques.
Source: TED-Ed (video version)It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.
C'est un peu un piège et une illusion de vouloir devancer les cycles macroéconomiques.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesOf course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Bien sûr, je vous écoute. Blah, blah, délusion Penny sans espoir, blah, blah, blah.
Source: The Big Bang Theory Season 1I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
Je ne vais pas croire ce que vous dites. Vous êtes en proie à une illusion.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.
L'eau représente l'esprit, le verre représente l'illusion, et le poison représente le conflit.
Source: Tales of Imagination and CreativityThis delusion is a kind of prison for us ...
Cette illusion est une sorte de prison pour nous...
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant