lord's demesne
seigneurie
ecclesiastical demesnes in Western Europe
domaines ecclésiastiques en Europe occidentale
Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's 'proud demesne'.
Keats fait référence à la poésie épique lorsqu'il mentionne le 'faste domaine' d'Homère.
the lord's demesne included vast fields and forests
Le domaine du seigneur comprenait de vastes champs et forêts.
the castle stood within the demesne of the king
Le château se dressait au sein du domaine du roi.
the demesne was well-maintained and beautifully landscaped
Le domaine était bien entretenu et magnifiquement paysagé.
she wandered through the demesne, enjoying the tranquility
Elle se promenait dans le domaine, profitant de la tranquillité.
the demesne was surrounded by a high stone wall for protection
Le domaine était entouré d'un haut mur de pierre pour le protéger.
the demesne was passed down through generations of the noble family
Le domaine était transmis de génération en génération à la famille noble.
the manor house was the centerpiece of the demesne
Le manoir était le point central du domaine.
the demesne was a symbol of wealth and power
Le domaine était un symbole de richesse et de pouvoir.
the demesne was teeming with wildlife
Le domaine grouillait de faune.
the demesne was a place of peace and solitude
Le domaine était un lieu de paix et de solitude.
The task involved on such charmed winter days almost as much delighted loitering about the different quarters of her demesne as if spring were already at work on shrubs and borders.
La tâche impliquait, lors de ces journées d'hiver enchantées, de flâner autant avec délice dans les différents quartiers de son domaine qu'à supposer que le printemps soit déjà à l'œuvre sur les arbustes et les bordures.
Source: People and Ghosts (Part 2)lord's demesne
seigneurie
ecclesiastical demesnes in Western Europe
domaines ecclésiastiques en Europe occidentale
Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's 'proud demesne'.
Keats fait référence à la poésie épique lorsqu'il mentionne le 'faste domaine' d'Homère.
the lord's demesne included vast fields and forests
Le domaine du seigneur comprenait de vastes champs et forêts.
the castle stood within the demesne of the king
Le château se dressait au sein du domaine du roi.
the demesne was well-maintained and beautifully landscaped
Le domaine était bien entretenu et magnifiquement paysagé.
she wandered through the demesne, enjoying the tranquility
Elle se promenait dans le domaine, profitant de la tranquillité.
the demesne was surrounded by a high stone wall for protection
Le domaine était entouré d'un haut mur de pierre pour le protéger.
the demesne was passed down through generations of the noble family
Le domaine était transmis de génération en génération à la famille noble.
the manor house was the centerpiece of the demesne
Le manoir était le point central du domaine.
the demesne was a symbol of wealth and power
Le domaine était un symbole de richesse et de pouvoir.
the demesne was teeming with wildlife
Le domaine grouillait de faune.
the demesne was a place of peace and solitude
Le domaine était un lieu de paix et de solitude.
The task involved on such charmed winter days almost as much delighted loitering about the different quarters of her demesne as if spring were already at work on shrubs and borders.
La tâche impliquait, lors de ces journées d'hiver enchantées, de flâner autant avec délice dans les différents quartiers de son domaine qu'à supposer que le printemps soit déjà à l'œuvre sur les arbustes et les bordures.
Source: People and Ghosts (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now