demurrage

[États-Unis]/dɪˈmɜːrɪdʒ/
[Royaume-Uni]/dɪˈmɜːrɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le coût pour garder un navire ou une cargaison au-delà du temps convenu; le coût encouru pour les retards dans le chargement ou le déchargement; la redevance pour avoir dépassé la période convenue
Word Forms
Plurieldemurrages

Expressions & Collocations

demurrage charges

frais de pénalité

demurrage fees

frais de pénalité

demurrage period

période de pénalité

demurrage claims

réclamations pour pénalité

demurrage notice

avis de pénalité

demurrage rate

taux de pénalité

demurrage invoice

facture de pénalité

demurrage agreement

accord de pénalité

demurrage policy

politique de pénalité

demurrage calculation

calcul des pénalités

Phrases d'exemple

the shipping company charged us demurrage fees for the delayed pickup.

la société de transport nous a facturé des frais de péage pour la collecte retardée.

demurrage can significantly increase the overall shipping costs.

le péage peut augmenter considérablement les coûts de transport totaux.

we need to avoid demurrage by ensuring timely delivery.

nous devons éviter le péage en assurant une livraison dans les délais.

the contract includes a clause about demurrage charges.

le contrat comprend une clause concernant les frais de péage.

demurrage rates vary depending on the shipping line.

les taux de péage varient en fonction de la compagnie maritime.

they incurred demurrage after failing to unload the cargo on time.

ils ont encouru des frais de péage après avoir manqué la date limite de déchargement de la cargaison.

understanding demurrage is essential for logistics management.

comprendre le péage est essentiel pour la gestion de la logistique.

negotiating demurrage terms can save money in the long run.

négocier les conditions de péage peut permettre de réaliser des économies à long terme.

we received a notice regarding the demurrage charges on our shipment.

nous avons reçu un avis concernant les frais de péage sur notre expédition.

efficient planning helps minimize the risk of demurrage.

une planification efficace permet de minimiser le risque de péage.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant