derooted

[États-Unis]//diːˈruːtɪd//
[Royaume-Uni]//diːˈruːtɪd//

Traduction

adj. Éloigné d'une position établie ou stabilisée ; arraché par les racines.
v. Forme du passé et participe passé de deroot : enlever ou détruire complètement ; enlever d'un environnement natif.

Expressions & Collocations

being derooted

déraciné

derooted from

déraciné de

completely derooted

complètement déraciné

derooted population

population déracinée

derooted people

personnes déracinées

newly derooted

récemment déracinés

emotionally derooted

déracinés émotionnellement

culturally derooted

déracinés culturellement

derooted settlers

colons déracinés

Phrases d'exemple

many immigrants feel derooted in their new country.

Beaucoup d'immigrés se sentent déracinés dans leur nouveau pays.

the culturally derooted generation struggles to maintain traditions.

La génération déracinée culturellement lutte pour préserver les traditions.

she felt completely derooted after moving abroad.

Elle se sentait complètement déracinée après avoir déménagé à l'étranger.

urbanization has left many rural communities derooted.

L'urbanisation a laissé de nombreuses communautés rurales déracinées.

the derooted villagers struggle to adapt to city life.

Les villageois déracinés luttent pour s'adapter à la vie en ville.

he appears emotionally derooted since the divorce.

Il semble émotionnellement déraciné depuis le divorce.

the war created a derooted population needing resettlement.

La guerre a créé une population déracinée ayant besoin de réinstallation.

modern society often leaves people feeling derooted.

La société moderne laisse souvent les gens se sentir déracinés.

the derooted workers lack a sense of belonging.

Les travailleurs déracinés manquent d'un sentiment d'appartenance.

without cultural roots, she became derooted and lost.

En l'absence de racines culturelles, elle est devenue déracinée et perdue.

the diaspora community remains derooted from their ancestral land.

La communauté de la diaspora reste déracinée de leur terre ancestrale.

rapid changes can leave individuals socially derooted.

Les changements rapides peuvent laisser les individus socialement déracinés.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant