design

[États-Unis]/dɪˈzaɪn/
[Royaume-Uni]/dɪˈzaɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. créer un plan ou un dessin
vt. planifier, arranger
n. un modèle ou un dessin destiné à être mis en œuvre, agencement, intention ou plan.

Expressions & Collocations

graphic design

conception graphique

interior design

design d'intérieur

web design

conception web

fashion design

conception de mode

industrial design

conception industrielle

design method

méthode de conception

design for

conception pour

system design

conception de système

product design

conception de produit

engineering design

conception technique

structure design

conception de structure

software design

conception de logiciel

design process

processus de conception

design principle

principe de conception

structural design

conception structurelle

new design

nouvelle conception

design scheme

schéma de conception

optimal design

conception optimale

design idea

idée de conception

optimization design

conception d'optimisation

optimum design

conception optimale

landscape design

conception paysagère

architectural design

conception architecturale

professional design

conception professionnelle

Phrases d'exemple

The design is intricate.

Le design est complexe.

an obsolescent design

un design obsolète

the appearance of design in the universe.

l'apparence du design dans l'univers.

an incuse design on a coin.

un design en creux sur une pièce.

a multistage design project.

un projet de conception en plusieurs étapes.

carve the design in relievo

graver le motif en relief

etch a design on glass.

graver un motif sur du verre.

a rug with a geometric design;

un tapis avec un motif géométrique ;

to design with topographical feature

concevoir avec une caractéristique topographique

designs are burnt into the skin.

Les motifs sont brûlés sur la peau.

a designing little minx.

une petite coquine qui aime concevoir.

an interior by design supremo Kelly.

un intérieur signé par Kelly, la reine de la conception.

mosaic a design on a rosewood box.

appliquer un motif en mosaïque sur un coffret en palissandre.

designs for a new house

des plans pour une nouvelle maison

I like the design on this jacket.

J'aime le design sur cette veste.

Exemples du monde réel

There are some home designs that make your head spin.

Il existe des modèles de maisons qui vous donnent le tournis.

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

So this is a drawing of my preliminary design.

Voilà un dessin de mon modèle préliminaire.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

What kind of dresses would you design?

Quel genre de robes concepcrieriez-vous ?

Source: Travel Across America

Our preoccupation with utility and function defines the design of Mac Pro.

Notre préoccupation pour l'utilité et la fonction définit la conception du Mac Pro.

Source: Apple WWDC 2019 Developer Conference

Designed not to stand out, it's designed to stand apart.

Conçu pour ne pas se démarquer, il est conçu pour se distinguer.

Source: Trendy technology major events!

Our infrastructure has not been designed to cope with this.

Notre infrastructure n'a pas été conçue pour faire face à cela.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Steve isn't ready to reveal his design yet.

Steve n'est pas prêt à révéler son modèle.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

We don't have any hostile designs on Venezuela.

Nous n'avons aucune intention hostile envers le Venezuela.

Source: NPR News April 2015 Compilation

The Olympic flame after all is designed to not go out.

Après tout, la flamme olympique est conçue pour ne pas s'éteindre.

Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Usually, they have different designs on the two sides.

En général, ils ont des conceptions différentes des deux côtés.

Source: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant