desperado

[États-Unis]/ˌdespə'rɑːdəʊ/
[Royaume-Uni]/ˌdɛspə'rɑdo/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. hors-la-loi, criminel violent
Formes du mot

Phrases d'exemple

He was known as a desperado in the wild west.

Il était connu comme un desperado dans le Far West.

The desperado robbed the bank at gunpoint.

Le desperado a braqué la banque à l'aide d'une arme.

The sheriff finally caught the desperado after a long chase.

Le shérif a finalement appréhendé le desperado après une longue poursuite.

The desperado rode into town on a stolen horse.

Le desperado est entré en ville à cheval sur un cheval volé.

They say he's a real desperado, always getting into trouble.

On dit de lui qu'il est un vrai desperado, toujours en train de faire des bêtises.

The desperado's hideout was discovered by the authorities.

Le repaire du desperado a été découvert par les autorités.

The desperado's gang was feared throughout the region.

La bande du desperado était crainte dans toute la région.

The desperado had a price on his head for his crimes.

Une prime était offerte pour sa tête en raison de ses crimes.

The desperado was known for his quick draw and sharpshooting skills.

Le desperado était connu pour son habileté à dégainer rapidement et ses talents de tireur d'élite.

The townspeople were on edge knowing a desperado was on the loose.

Les habitants étaient sur les nerfs en sachant qu'un desperado était en liberté.

Exemples du monde réel

For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.

Pour nos desperados, c'est un mariage de l'enfer.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The Guanacaste forest is home to a good many of these desperadoes.

La forêt de Guanacaste abrite un bon nombre de ces desperados.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

She's watching her Mexican soap opera. The rebel's virgin daughter is about to be seduced by the escaped desperado.

Elle regarde son feuilleton mexicain. La fille vierge du rebelle est sur le point d'être séduite par le desperado évadé.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

How'd I go from desperado to accountant?

Comment suis-je passé de desperado à comptable ?

Source: Legends of Tomorrow Season 2

He wanted to designate a destroyer and some desperate desperadoes to a destitute country.

Il voulait désigner un destructeur et quelques desperados désespérés vers un pays désespéré.

Source: Pan Pan

After a moment she began to smile. She didn't like the looks of this elderly desperado but his presence would simplify matters.

Après un moment, elle se mit à sourire. Elle n'aimait pas l'apparence de ce vieil desperado, mais sa présence simplifierait les choses.

Source: Gone with the Wind

" If, " said I, " even one of our countrymen succumbs to these overbearing desperadoes, that will indeed be a defeat for the country" !

" Si, " dis-je, " même un de nos compatriotes succombe à ces desperados autoritaires, ce sera effectivement une défaite pour le pays !"

Source: Family and the World (Part 2)

For some time the neighborhood has been terrorized by the crimes of a gang of desperadoes, who, under the cover of a carefully planned organization, have perpetrated the most infamous cruelties on men and women.

Pendant un certain temps, le quartier a été terrorisé par les crimes d'une bande de desperados, qui, sous le couvert d'une organisation soigneusement planifiée, ont perpétré les cruautés les plus infâmes envers les hommes et les femmes.

Source: Three mysterious people

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant