he had been dilatory in appointing a solicitor.
il avait été lent à nommer un avocat.
The boss sacked a dilatory worker yesterday.
Le patron a renvoyé un employé lent hier.
dilatory in his work habits.See Synonyms at slow
lent dans ses habitudes de travail. Voir les synonymes à lent
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
ils ont eu recours à des tactiques dilatoires, ce qui a entraîné un report des négociations de paix.
His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.
Son crédit a souffert parce qu'il était lent à payer ses factures.
He was criticized for his dilatory approach to completing assignments.
Il a été critiqué pour son approche lente pour terminer les tâches.
The dilatory tactics of the defense team prolonged the trial.
Les tactiques dilatoires de l'équipe de défense ont prolongé le procès.
Her dilatory response to the urgent request caused a lot of problems.
Sa réponse lente à la demande urgente a causé beaucoup de problèmes.
The company suffered financial losses due to the manager's dilatory decision-making.
L'entreprise a subi des pertes financières en raison des prises de décision lentes du responsable.
The dilatory behavior of the student led to his poor academic performance.
Le comportement lent de l'étudiant a entraîné de mauvais résultats scolaires.
The dilatory nature of the bureaucracy slowed down the process of issuing permits.
La nature lente de la bureaucratie a ralenti le processus d'émission de permis.
She regretted her dilatory attitude towards saving money when faced with unexpected expenses.
Elle a regretté son attitude lente envers l'épargne lorsqu'elle a été confrontée à des dépenses imprévues.
The dilatory response from the government disappointed the citizens waiting for assistance.
La réponse lente du gouvernement a déçu les citoyens qui attendaient de l'aide.
His dilatory behavior in meetings often annoyed his colleagues.
Son comportement lent lors des réunions agaçait souvent ses collègues.
The dilatory pace of the negotiations frustrated both parties involved.
Le rythme lent des négociations a frustré les deux parties concernées.
After a pause he added 'sir' in a dilatory, grudging way.
Après une pause, il ajouta, d'une manière lente et réticente : « Monsieur. »
Source: The Great Gatsby (Original Version)His letter was soon dispatched; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution.
Sa lettre fut bientôt expédiée ; bien qu'il fût lent à s'engager dans les affaires, il était rapide dans leur exécution.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)I've got a complaint that makes me a little dilatory.
J'ai une plainte qui me rend un peu lent.
Source: Middlemarch (Part Four)I am a poor and dilatory correspondent and Isabel was no letter writer.
Je suis un correspondant pauvre et lent, et Isabel ne correspondait pas par lettres.
Source: Blade (Part Two)Several times I have lost the entire crop in a freeze through my dilatory fondness.
Plusieurs fois, j'ai perdu toute la récolte à cause de mon affection lente.
Source: Cross Creek (Part 2)It was notorious that any fool could pass the examinations of the Bar Council, and he pursued his studies in a dilatory fashion.
Il était notoire que n'importe quel imbécile pouvait réussir aux examens du Barreau, et il poursuivait ses études avec lenteur.
Source: The Shackles of Life (Part One)At the moment there could have been nothing more natural than that Ned should dash himself from the roof in the pursuit of dilatory tradesmen.
À ce moment-là, il n'y avait peut-être rien de plus naturel que Ned se jette du toit à la poursuite de marchands lents.
Source: People and Ghosts (Part 2)His family knew him to be on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time, they had hoped for exertion.
Sa famille savait qu'il était, dans la plupart des cas, un correspondant négligent et lent, mais à un tel moment, ils espéraient de ses vœux.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant