by dint of
par le fait de
dint of perseverance
par ténacité
the soft dints at the top of a coconut.
les doux enfoncements au sommet d'un noix de coco.
I perceive you feel the dint of pity.
Je perçois que vous ressentez l'effet du remords.
succeeded by dint of hard work.
a réussi grâce à beaucoup de travail.
he had got to where he was today by dint of sheer hard work.
il était arrivé là où il était aujourd'hui grâce à beaucoup de travail.
He succeeded in his studies by dint of steadfast application.
Il a réussi ses études grâce à une application constante.
Usually empty of preachment seem to be pale have no dint, could not reach ideal of education effect.
En général, dépourvu de prêches, ils semblent pâles, n'ont aucun effet, et ne peuvent atteindre l'idéal d'un effet éducatif.
By dint of sheer hard work, she managed to pass all her exams.
Grâce à beaucoup de travail, elle a réussi à passer tous ses examens.
Only can we interpret this chapter by dint of glossology and thoughtway together, and discuss it under the frame of Mencius's theory of good humanity, we can find new clew to solve this question .
Seul en combinant la glossologie et la pensée, nous pouvons interpréter ce chapitre et le discuter dans le cadre de la théorie de la bonne humanité de Mencius, nous pourrons trouver de nouvelles pistes pour résoudre cette question.
He accomplished his purpose, the rapid acquisition of enormous profits, only by making risky investments. Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty; the term often implies a significant result:
Il a atteint son objectif, l'acquisition rapide de profits énormes, uniquement en faisant des investissements risqués. Atteindre est de réaliser quelque chose, en particulier par le biais d'efforts ou malgré la difficulté ; le terme implique souvent un résultat important :
by dint of
par le fait de
dint of perseverance
par ténacité
the soft dints at the top of a coconut.
les doux enfoncements au sommet d'un noix de coco.
I perceive you feel the dint of pity.
Je perçois que vous ressentez l'effet du remords.
succeeded by dint of hard work.
a réussi grâce à beaucoup de travail.
he had got to where he was today by dint of sheer hard work.
il était arrivé là où il était aujourd'hui grâce à beaucoup de travail.
He succeeded in his studies by dint of steadfast application.
Il a réussi ses études grâce à une application constante.
Usually empty of preachment seem to be pale have no dint, could not reach ideal of education effect.
En général, dépourvu de prêches, ils semblent pâles, n'ont aucun effet, et ne peuvent atteindre l'idéal d'un effet éducatif.
By dint of sheer hard work, she managed to pass all her exams.
Grâce à beaucoup de travail, elle a réussi à passer tous ses examens.
Only can we interpret this chapter by dint of glossology and thoughtway together, and discuss it under the frame of Mencius's theory of good humanity, we can find new clew to solve this question .
Seul en combinant la glossologie et la pensée, nous pouvons interpréter ce chapitre et le discuter dans le cadre de la théorie de la bonne humanité de Mencius, nous pourrons trouver de nouvelles pistes pour résoudre cette question.
He accomplished his purpose, the rapid acquisition of enormous profits, only by making risky investments. Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty; the term often implies a significant result:
Il a atteint son objectif, l'acquisition rapide de profits énormes, uniquement en faisant des investissements risqués. Atteindre est de réaliser quelque chose, en particulier par le biais d'efforts ou malgré la difficulté ; le terme implique souvent un résultat important :
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant