directed

[États-Unis]/dɪ'rektɪd/
[Royaume-Uni]/daɪ'rɛktɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. guidé; géré; orienté; contrôlé.

Expressions & Collocations

directed by

dirigé par

director

réalisateur

film directed by

film dirigé par

directed towards

dirigé vers

directed the movie

a dirigé le film

directed traffic

a dirigé la circulation

directed a play

a dirigé une pièce de théâtre

directed a team

a dirigé une équipe

directed at

dirigé contre

directed graph

graphe dirigé

be directed against

être dirigé contre

directed energy

énergie dirigée

Phrases d'exemple

a directed study program

un programme d'études dirigé

the self-directed study of a language.

l'étude autonome d'une langue.

The parcel was directed to the wrong address.

Le colis a été envoyé à la mauvaise adresse.

The letter is directed to him.

La lettre est adressée à lui.

directed us to the airport.

nous a conduits à l'aéroport.

directed their fire at the target.

ont dirigé leurs tirs sur la cible.

an economic elite directed the nation's affairs.

une élite économique dirigeait les affaires du pays.

his smile was directed at Lois.

son sourire était adressé à Lois.

his criticism was directed at the wastage of ammunition.

ses critiques étaient dirigées vers le gaspillage de munitions.

the book is directed at the younger reader.

le livre est destiné au jeune lecteur.

the judge directed him to perform community service.

le juge l'a ordonné à effectuer des travaux d'intérêt général.

The fire marshal directed the hook-and-ladder units.

Le chef des pompiers a dirigé les unités d'échelle et de crochet.

His poems were directed at the enemy.

Ses poèmes étaient dirigés contre l'ennemi.

Who directed at yesterday's concert?

Qui a dirigé hier au concert ?

She directed the question at no one in particular.

Elle a adressé la question à personne en particulier.

no one Swarmer directed the others;

Personne ne Swarmer n'a dirigé les autres;

I directed the traveller to the hotel.

J'ai dirigé le voyageur vers l'hôtel.

The policeman directed the crowd to move back for safety.

Le policier a demandé à la foule de reculer pour des raisons de sécurité.

Signs directed traffic to a detour.

Des panneaux ont indiqué aux automobilistes un chemin de déviation.

The general directed that the prisoners should be set free.

Le général a ordonné la libération des prisonniers.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant