physical discomfort
inconfort physique
discomfort zone
zone d'inconfort
discomforting symptoms
symptômes inconfortables
the discomforts of too much sun in summer.
les désagréments d'un soleil trop fort en été.
Alan's discomfort gave way to anger.
L'inconfort d'Alan a laissé place à la colère.
I was in considerable discomfort from the headache.
J'avais de considérables douleurs à cause du mal de tête.
the patient complained of discomfort in the left calf.
le patient se plaignait d'une gêne à la cheville gauche.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
Le but du fuiteurl' inconnu était d'incommoder le Premier ministre.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
Si l'état du patient présente des symptômes inconfortables, ceux-ci doivent être contrôlés.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
Elle rougit de gêne quand le professeur parla.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
En vivant dans les banlieues, vous pourriez ressentir un léger inconfort.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
Cet inconfort peut être soulagé avec des médicaments en vente libre ou sur ordonnance. Suivez attentivement les instructions de votre endodontiste.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
Certains patients ne considèrent pas le malaise de l'angine comme une douleur ; ils la décrivent plutôt comme des douleurs soudaines et intenses.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
Les autres semblaient trouver mon inconfort extrêmement amusant.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
Cependant, j'ai découvert qu'il commençait à fixer avec des yeux vitreux ou qu'il affichait un sourire inconfortant, le regard vide.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Le taux de miction spontanée, le volume de la première miction, l'inconfort subjectif et les effets secondaires du traitement ont été collectés et analysés. Résultats Le taux de ini...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
Les résultats montrent que la fréquence de l'inconfort, de l'hypotension artérielle et des troubles du rythme cardiaque dans le groupe traité est inférieure à celle du groupe témoin (P<0,01), mais la densité du kalémie dans le sérum ne présente pas de modification évidente.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
Les effets indésirables suivants peuvent survenir occasionnellement : sécheresse de la bouche, soif, somnolence, fatigue, vertiges, brûlures d'estomac, anorexie, inconfort abdominal et éruption cutanée.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
B. Ajuster l'endocrine et retarder la ménopause, prévenir l'insuffisance prématurée de l'utérus et des ovaires, réduire l'inconfort menstruel, renforcer la fonction utérine et prévenir la métrophtose.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
Il n'y avait aucun inconfort, juste une légère sensation de chaleur.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
Mme Ferguson, ressentez-vous un quelconque inconfort ?
Source: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
Ressentez-vous un inconfort quelconque ?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
Quelle est votre réaction lorsque vous faites face à un inconfort émotionnel ?
Source: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
Et en surmontant cet inconfort initial, il voit son erreur.
Source: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
D'accord, qu'est-ce qui va produire plus d'inconfort, nier la réalité ?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
Des scientifiques ont créé un inconfort semblable à une piqûre sur les surfaces des corps de volontaires en utilisant deux lasers.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
Cela peut également provoquer une photophobie, qui est un inconfort face à la lumière vive, ou une phonophobie, qui est un inconfort face aux bruits forts.
Source: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
Les endorphines minimisent l'inconfort de l'exercice, elles bloquent la sensation de douleur.
Source: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
L'émotion est positive, mais nous constatons cet inconfort en même temps.
Source: Connection Magazinephysical discomfort
inconfort physique
discomfort zone
zone d'inconfort
discomforting symptoms
symptômes inconfortables
the discomforts of too much sun in summer.
les désagréments d'un soleil trop fort en été.
Alan's discomfort gave way to anger.
L'inconfort d'Alan a laissé place à la colère.
I was in considerable discomfort from the headache.
J'avais de considérables douleurs à cause du mal de tête.
the patient complained of discomfort in the left calf.
le patient se plaignait d'une gêne à la cheville gauche.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
Le but du fuiteurl' inconnu était d'incommoder le Premier ministre.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
Si l'état du patient présente des symptômes inconfortables, ceux-ci doivent être contrôlés.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
Elle rougit de gêne quand le professeur parla.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
En vivant dans les banlieues, vous pourriez ressentir un léger inconfort.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
Cet inconfort peut être soulagé avec des médicaments en vente libre ou sur ordonnance. Suivez attentivement les instructions de votre endodontiste.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
Certains patients ne considèrent pas le malaise de l'angine comme une douleur ; ils la décrivent plutôt comme des douleurs soudaines et intenses.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
Les autres semblaient trouver mon inconfort extrêmement amusant.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
Cependant, j'ai découvert qu'il commençait à fixer avec des yeux vitreux ou qu'il affichait un sourire inconfortant, le regard vide.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Le taux de miction spontanée, le volume de la première miction, l'inconfort subjectif et les effets secondaires du traitement ont été collectés et analysés. Résultats Le taux de ini...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
Les résultats montrent que la fréquence de l'inconfort, de l'hypotension artérielle et des troubles du rythme cardiaque dans le groupe traité est inférieure à celle du groupe témoin (P<0,01), mais la densité du kalémie dans le sérum ne présente pas de modification évidente.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
Les effets indésirables suivants peuvent survenir occasionnellement : sécheresse de la bouche, soif, somnolence, fatigue, vertiges, brûlures d'estomac, anorexie, inconfort abdominal et éruption cutanée.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
B. Ajuster l'endocrine et retarder la ménopause, prévenir l'insuffisance prématurée de l'utérus et des ovaires, réduire l'inconfort menstruel, renforcer la fonction utérine et prévenir la métrophtose.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
Il n'y avait aucun inconfort, juste une légère sensation de chaleur.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
Mme Ferguson, ressentez-vous un quelconque inconfort ?
Source: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
Ressentez-vous un inconfort quelconque ?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
Quelle est votre réaction lorsque vous faites face à un inconfort émotionnel ?
Source: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
Et en surmontant cet inconfort initial, il voit son erreur.
Source: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
D'accord, qu'est-ce qui va produire plus d'inconfort, nier la réalité ?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
Des scientifiques ont créé un inconfort semblable à une piqûre sur les surfaces des corps de volontaires en utilisant deux lasers.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
Cela peut également provoquer une photophobie, qui est un inconfort face à la lumière vive, ou une phonophobie, qui est un inconfort face aux bruits forts.
Source: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
Les endorphines minimisent l'inconfort de l'exercice, elles bloquent la sensation de douleur.
Source: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
L'émotion est positive, mais nous constatons cet inconfort en même temps.
Source: Connection MagazineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant