legal dissolution
dissolution légale
marriage dissolution
dissolution du mariage
company dissolution
dissolution d'entreprise
anodic dissolution
dissolution anodique
the dissolution of their marriage.
la dissolution de leur mariage.
the dissolution of the flesh.
la dissolution de la chair.
the dissolution of Parliament
la dissolution du Parlement
the dissolution of marriage
la dissolution du mariage
the dissolution of an empire
la dissolution d'un empire
The dissolution of the empire was remarkably swift.
La dissolution de l'empire a été remarquablement rapide.
The churches consociated to fight their dissolution.
Les églises se sont associées pour lutter contre leur dissolution.
The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.
Le sous-stratum, le grès calcaire et les roches sédimentaires conglomératiques génèrent la dissolution des eaux souterraines.
The separation conditions of carboboride and boron nitride were established by detecting the dissolution curve of electrolytical residua.
Les conditions de séparation du carbure de bore et du nitrure de bore ont été établies en détectant la courbe de dissolution des résidus électrolytiques.
Results The dissolution method of cefaclor granules was established according to the above-mentioned conditions.Conclusion This cefaclor granules dissolut...
Résultats La méthode de dissolution des granules de céfaclor a été établie selon les conditions susmentionnées.Conclusion Ces granules de céfaclor dissolut...
Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.
La dissolution d'une entreprise est la raison et le début d'une liquidation d'entreprise, et constitue également la procédure préalable que l'entreprise critique, la liquidation d'entreprise étant le résultat d'une dissolution d'entreprise.
The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.
La dissolution des capsules molles d'acétate de mégestrol a été étudiée, en utilisant une solution tampon acétate (pH4) à 2 % contenant du dodécylsulfate de sodium.
A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.
Un nouveau phénomène de re-dissolution des phases secondaires et de re-formation d'une solution solide sursaturée, observé dans les processus de déformation plastique sévère, a été résumé.
Dissolution characteristics is an important index for soluble powder,however,the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.
Les caractéristiques de dissolution sont un indice important pour les poudres solubles, cependant, les résultats expérimentaux sont souvent non reproductibles en raison de la tendance des poudres fines à former des grumeaux ou à se gluater.
Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.
La dissolution est contrôlée à la fois par la sédimentation et la tectonique, et le degré de conversion des réservoirs est étroitement lié aux faciès sédimentaires et à la distance des interfaces de discordance.
It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
C'est le complice de sa dissolution impuissante dans un bonheur liquide.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCongress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.
Le Congrès a refusé d'accepter sa dissolution et a voté pour suspendre M. Vizcarra de ses fonctions de président.
Source: The Economist (Summary)But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.
Mais au XVIe siècle, il y a eu la dissolution radicale des monastères par Henri VIII.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.
Les forces armées du pays ont annoncé la dissolution du parlement et du gouvernement.
Source: CRI Online October 2014 CollectionProtesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.
Des manifestants ont défilé devant un poste de milice samedi, exigeant sa dissolution. Rana Jawad rapporte.
Source: BBC Listening Collection June 2013The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
La dissolution du parlement de Nouvelle-Zélande a été reportée au lundi prochain.
Source: CRI Online September 2020 CollectionBut I want to say that it's not all darkness and dissolution.
Mais je veux dire que tout n'est pas sombre et dissolution.
Source: Crash Course AstronomyThe dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.
La dissolution a eu lieu quelques jours avant l'expiration du mandat de cinq ans du parlement.
Source: BBC Listening Collection August 2023South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.
Afrique du Sud après sa démocratisation et Ukraine après la dissolution de l'Union soviétique.
Source: NewsweekAn election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.
Une élection doit avoir lieu dans les 60 jours suivant la dissolution du parlement.
Source: CRI Online October 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant