dominate the market
dominer le marché
an industry dominated by artifice.
une industrie dominée par l'artifice.
the race was dominated by the 1992 champion.
la course était dominée par le champion de 1992.
The whole valley is dominated by this mountain.
Toute la vallée est dominée par cette montagne.
Ambition dominated their lives.
L'ambition dominait leur vie.
a system dominated by the class cleavage.
un système dominé par la division des classes.
the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.
Le profil de la falaise a tendance à être dominé par la pente des couches.
a picturesque city dominated by the cathedral tower.
une ville pittoresque dominée par la tour de la cathédrale.
androcentric—that is to say, male-dominated—concepts.
concepts androcentriques, c'est-à-dire dominés par les hommes.
an attempt to break away from the elitism that has dominated the book trade.
une tentative de s'écarter de l'élitisme qui a dominé le commerce du livre.
the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers.
La zone est dominée par des guérilleros complices de trafiquants de drogue.
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
ils ont agi comme un levain intellectuel pour les guerriers qui dominaient la ville.
The end member of garnet is dominated by andradite, with minor grossular and spessartine.
Le membre final du grenat est dominé par l'andradite, avec de la grossulaire et de la spessartine mineures.
Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest.
L'appréciation des œuvres d'art est susceptible d'être dominée par un type d'intérêt particulier.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
Les femmes dotées d'un esprit vif et intelligent font des progrès dans des professions autrefois dominées par les hommes.
His personality dominated over the other members of the committee.
Sa personnalité a dominé sur les autres membres du comité.
The arithmetic to control all kinds of linear dominated sections and resoluble conditions are expatiated in this paper.
Cet article décrit en détail l'arithmétique permettant de contrôler toutes sortes de sections dominées par une ligne et de conditions résolubles.
R-mode factor analysis has proved very useful in distinguishing geochemical data, clearly dominated by anthropogenic in comparison to geogenic sources.
L'analyse factorielle en mode R s'est avérée très utile pour distinguer les données géochimiques, clairement dominées par l'anthropique par rapport aux sources géogènes.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
que les réformateurs protestants comme Martin Luther et John Calvin ont finalement brisé l'autorité de l'église médiévale qui avait dominé l'Europe depuis la chute de Rome ;
Style:Beautiful red-gamet color,fruity bouquet dominated by grades of small and ripe black fruits,very elegant in the mouth,soft and mellow tannins.
Style : Belle couleur rouge rubis, bouquet fruité dominé par des notes de petits et mûrs fruits noirs, très élégant en bouche, tanins doux et agréables.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant