dyeing fabric
teinture des tissus
hair dyeing
coloration des cheveux
natural dyeing
teinture naturelle
printing and dyeing
impression et teinture
dyeing and finishing
teinture et finition
dyeing machine
machine de teinture
reactive dyeing
teinture réactive
yarn dyeing
teinture du fil
pigment dyeing
teinture au pigment
package dyeing
teinture en paquet
uneven dyeing
teinture inégale
dip dyeing
teinture par trempage
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Elle se teint les cheveux blonds pour l'été.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Le tissu se teinte de manière inégale en raison de la teinture de mauvaise qualité.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Il aime teindre les œufs de Pâques avec ses enfants chaque année.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
L'artiste teinte la toile de couleurs vibrantes.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
La teinture des textiles est un artisanat traditionnel depuis des siècles.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Le processus de teinture consiste à tremper le tissu dans la solution de teinture.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Elle teinte un lot de t-shirts dans différentes nuances de bleu.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Les techniques de teinture naturelles gagnent en popularité auprès des consommateurs soucieux de l'environnement.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
L'industrie de la teinture joue un rôle important dans l'économie de cette région.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Elle expérimente avec des techniques de teinture nouée pour créer des motifs uniques.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Shirley a collecté avec amertume des plantes et des feuilles dont elle avait besoin pour la teinture de tissus.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Mon travail consistait à teindre des échantillons de tissu de laine mélton en violet ou en bleu marine.
Source: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Je teignais mes cheveux environ toutes les quatre à six semaines.
Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
« Ne rend-t-elle pas la laine très sèche, autant de lessives et de teintures ? » demanda Thornton.
Source: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
Dans le passé, la teinture des tissus pour fabriquer des vêtements était un processus compliqué.
Source: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Je me suis fait couper les cheveux. (rires du public) Ma femme m'a dit d'arrêter de teindre ma moustache.
Source: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Ils le teignent en ce moment.
Source: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Cela pourrait impliquer de traiter leurs cheveux avec des produits chimiques pour les rendre lisses, cela pourrait impliquer de teindre leurs cheveux.
Source: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Mais nous pouvons le rendre de n'importe quelle couleur que nous souhaitons en le teignant, ce qui peut être fait avant ou après le tissage.
Source: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Narrateur : Ensuite, en teignant ces navets de différentes couleurs, ils pouvaient les faire passer pour le cœur et le foie.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and Televisiondyeing fabric
teinture des tissus
hair dyeing
coloration des cheveux
natural dyeing
teinture naturelle
printing and dyeing
impression et teinture
dyeing and finishing
teinture et finition
dyeing machine
machine de teinture
reactive dyeing
teinture réactive
yarn dyeing
teinture du fil
pigment dyeing
teinture au pigment
package dyeing
teinture en paquet
uneven dyeing
teinture inégale
dip dyeing
teinture par trempage
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Elle se teint les cheveux blonds pour l'été.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Le tissu se teinte de manière inégale en raison de la teinture de mauvaise qualité.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Il aime teindre les œufs de Pâques avec ses enfants chaque année.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
L'artiste teinte la toile de couleurs vibrantes.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
La teinture des textiles est un artisanat traditionnel depuis des siècles.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Le processus de teinture consiste à tremper le tissu dans la solution de teinture.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Elle teinte un lot de t-shirts dans différentes nuances de bleu.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Les techniques de teinture naturelles gagnent en popularité auprès des consommateurs soucieux de l'environnement.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
L'industrie de la teinture joue un rôle important dans l'économie de cette région.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Elle expérimente avec des techniques de teinture nouée pour créer des motifs uniques.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Shirley a collecté avec amertume des plantes et des feuilles dont elle avait besoin pour la teinture de tissus.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Mon travail consistait à teindre des échantillons de tissu de laine mélton en violet ou en bleu marine.
Source: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Je teignais mes cheveux environ toutes les quatre à six semaines.
Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
« Ne rend-t-elle pas la laine très sèche, autant de lessives et de teintures ? » demanda Thornton.
Source: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
Dans le passé, la teinture des tissus pour fabriquer des vêtements était un processus compliqué.
Source: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Je me suis fait couper les cheveux. (rires du public) Ma femme m'a dit d'arrêter de teindre ma moustache.
Source: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Ils le teignent en ce moment.
Source: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Cela pourrait impliquer de traiter leurs cheveux avec des produits chimiques pour les rendre lisses, cela pourrait impliquer de teindre leurs cheveux.
Source: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Mais nous pouvons le rendre de n'importe quelle couleur que nous souhaitons en le teignant, ce qui peut être fait avant ou après le tissage.
Source: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Narrateur : Ensuite, en teignant ces navets de différentes couleurs, ils pouvaient les faire passer pour le cœur et le foie.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant