water eaves
gouttières
projecting eaves
gouttières en saillie
2.Leave the cell untouch and let the cell completely cool down.
2. Ne touchez pas la cellule et laissez la cellule refroidir complètement.
An eave trough used to convey rainwater from the roof to the downspout.
Un tuyau de descente utilisé pour évacuer l'eau de pluie du toit vers la gouttière.
a coat that reaches to the knee; shrubbery reaching up to the eaves; a career that reached over several decades.
un manteau qui descend jusqu'au genou ; arbustes qui montent jusqu'aux avant-toits ; une carrière qui s'est étendue sur plusieurs décennies.
The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.
Le estampage ou le moulage manuel est utilisé pour fabriquer des tuiles de toit, des tuiles de goutte d'eau, des tuiles avec des animaux, des têtes de clous et des fenêtres sans vitre.
Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.
La pluie tambourinait sur le toit, le vent sifflait dans les avant-toits de la chaumière, la mer exécutant des glissandos avec la plage.
The call of lush meadow-grass, wet orchards, warm, insect-haunted ponds, of browsing cattle, of haymaking, and all the farm-buildings clustering round the House of the perfect Eaves?
L'appel de l'herbe tendre et luxuriante, des vergers humides, des étangs chauds et infestés d'insectes, du bétail broutant, de la fauchage, et de tous les bâtiments de ferme se regroupant autour de la Maison aux avant-toits parfaits ?
Perhaps she could go along under the eaves.
Peut-être qu'elle pourrait s'en aller sous l'avant-toit.
Source: Selected Short Stories of HemingwayRainwater was falling drop by drop onto my clothes from the eaves of a thatched cottage.
De l'eau de pluie tombait goutte à goutte sur mes vêtements depuis l'avant-toit d'un cottage aux chaumes.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1I put it at the far west end of the office, in a corner under the eave.
Je l'ai mis au bout ouest de l'office, dans un coin sous l'avant-toit.
Source: Stephen King on WritingWhen I made my way round there I found him seated at one of the corner eaves.
Quand je suis arrivé là-bas, je l'ai trouvé assis sur l'un des avant-toits d'angle.
Source: The Sign of the FourEaves are the parts of the roof that hang over the walls and shade the outside of a house.
Les avant-toits sont les parties du toit qui dépassent des murs et ombragent l'extérieur d'une maison.
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe rain had ceased and there was no sound except for the occasional drip of water from the eaves.
La pluie avait cessé et il n'y avait aucun son, sauf le goutte-à-goutte occasionnel de l'eau provenant des avant-toits.
Source: Gone with the WindThe tram almost touched the overhanging eaves.
Le tramway a presque touché les avant-toits en surplomb.
Source: Norwegian WoodShe woke before the sun came up, in the little room beneath the eaves that she shared with Brusco's daughters.
Elle s'est réveillée avant que le soleil ne se lève, dans la petite pièce sous les avant-toits qu'elle partageait avec les filles de Brusco.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Shucked autumn corns hang neatly under the eaves.
Les épis d'automne sont suspendus proprement sous les avant-toits.
Source: Appreciation of PoetryHe eavesdropped on others' talk, under the eaves.
Il espionnait les conversations des autres, sous les avant-toits.
Source: Pan Panwater eaves
gouttières
projecting eaves
gouttières en saillie
2.Leave the cell untouch and let the cell completely cool down.
2. Ne touchez pas la cellule et laissez la cellule refroidir complètement.
An eave trough used to convey rainwater from the roof to the downspout.
Un tuyau de descente utilisé pour évacuer l'eau de pluie du toit vers la gouttière.
a coat that reaches to the knee; shrubbery reaching up to the eaves; a career that reached over several decades.
un manteau qui descend jusqu'au genou ; arbustes qui montent jusqu'aux avant-toits ; une carrière qui s'est étendue sur plusieurs décennies.
The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.
Le estampage ou le moulage manuel est utilisé pour fabriquer des tuiles de toit, des tuiles de goutte d'eau, des tuiles avec des animaux, des têtes de clous et des fenêtres sans vitre.
Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.
La pluie tambourinait sur le toit, le vent sifflait dans les avant-toits de la chaumière, la mer exécutant des glissandos avec la plage.
The call of lush meadow-grass, wet orchards, warm, insect-haunted ponds, of browsing cattle, of haymaking, and all the farm-buildings clustering round the House of the perfect Eaves?
L'appel de l'herbe tendre et luxuriante, des vergers humides, des étangs chauds et infestés d'insectes, du bétail broutant, de la fauchage, et de tous les bâtiments de ferme se regroupant autour de la Maison aux avant-toits parfaits ?
Perhaps she could go along under the eaves.
Peut-être qu'elle pourrait s'en aller sous l'avant-toit.
Source: Selected Short Stories of HemingwayRainwater was falling drop by drop onto my clothes from the eaves of a thatched cottage.
De l'eau de pluie tombait goutte à goutte sur mes vêtements depuis l'avant-toit d'un cottage aux chaumes.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1I put it at the far west end of the office, in a corner under the eave.
Je l'ai mis au bout ouest de l'office, dans un coin sous l'avant-toit.
Source: Stephen King on WritingWhen I made my way round there I found him seated at one of the corner eaves.
Quand je suis arrivé là-bas, je l'ai trouvé assis sur l'un des avant-toits d'angle.
Source: The Sign of the FourEaves are the parts of the roof that hang over the walls and shade the outside of a house.
Les avant-toits sont les parties du toit qui dépassent des murs et ombragent l'extérieur d'une maison.
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe rain had ceased and there was no sound except for the occasional drip of water from the eaves.
La pluie avait cessé et il n'y avait aucun son, sauf le goutte-à-goutte occasionnel de l'eau provenant des avant-toits.
Source: Gone with the WindThe tram almost touched the overhanging eaves.
Le tramway a presque touché les avant-toits en surplomb.
Source: Norwegian WoodShe woke before the sun came up, in the little room beneath the eaves that she shared with Brusco's daughters.
Elle s'est réveillée avant que le soleil ne se lève, dans la petite pièce sous les avant-toits qu'elle partageait avec les filles de Brusco.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Shucked autumn corns hang neatly under the eaves.
Les épis d'automne sont suspendus proprement sous les avant-toits.
Source: Appreciation of PoetryHe eavesdropped on others' talk, under the eaves.
Il espionnait les conversations des autres, sous les avant-toits.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant