egg

[États-Unis]/eg/
[Royaume-Uni]/ɛɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. œuf; ovule; [slang] gars
vt. inciter; encourager.

Expressions & Collocations

scrambled eggs

œufs brouillés

hard-boiled egg

œuf dur

egg white

blanc d'œuf

egg yolk

jaune d'œuf

golden eggs

œufs dorés

in the egg

dans l'œuf

easter egg

œuf de Pâques

good egg

bon gars

egg shell

coquille d'œuf

preserved egg

œuf conservé

egg on

œuf sur

bad egg

mauvais gars

duck egg

œuf de canard

fertilized egg

œuf fécondé

boiled egg

œuf poché

egg cell

ovule

nest egg

œuf d'or

fried egg

œuf frit

easter egg hunt

chasse aux œufs de Pâques

egg roll

rouleau d'œuf

quail egg

œuf de caille

duck's egg

œuf de canard

Phrases d'exemple

the eggs are cuneiform.

les œufs sont cunéiformes.

Fold in the egg whites.

Incorporer les blancs d'œufs.

a measure of egg white.

une mesure de blanc d'œuf.

mix an egg into batter.

Mélanger un œuf dans la pâte.

preserve eggs in salt

Conserver les œufs dans le sel.

egg candler and grader

candeur et classeur d'œufs

Mix the eggs with the flour.

Mélangez les œufs avec la farine.

He poached an egg for breakfast.

Il a poché un œuf pour le déjeuner.

an unfertilized egg before conception.

un œuf non fécondé avant la conception.

the worms are prolific egg-layers.

Les vers sont des pondes prolifiques.

a china egg cup with a gold rim.

une tasse à œufs en porcelaine avec un bord doré.

Eggs addle quickly in hot weather.

Les œufs s'abîment rapidement par temps chaud.

Exemples du monde réel

That means fresh eggs and fresh milk.

Cela signifie des œufs frais et du lait frais.

Source: Travel Across America

The nest has five eggs in it.

Il y a cinq œufs dans le nid.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

Ils ne peuvent pas pondre leurs œufs sur la glace, sinon ils gèleraient.

Source: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

Legal arguments notwithstanding, it will be hard to unscramble the eggs.

Malgré les arguments juridiques, il sera difficile de démêler les œufs.

Source: The Economist (Summary)

You want some eggs? - No time.

Tu veux des œufs ? - Pas le temps.

Source: "Growing Pains" Selected Collection

The monkey guarded that last egg until it hatched.

Le singe gardait cet œuf jusqu'à ce qu'il écloze.

Source: Crash Course Comprehensive Edition

Jack is burying his egg for later.

Jack enterre son œuf pour plus tard.

Source: CNN 10 Student English December 2021 Collection

For breakfast, I always have an egg.

Au petit-déjeuner, je mange toujours un œuf.

Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 1)

Snake! Snake! You want my eggs! I know!

Serpent ! Serpent ! Tu veux mes œufs ! Je sais !

Source: Drama: Alice in Wonderland

Puffins lay only one egg a year.

Les macareux pondent seulement un œuf par an.

Source: The mysteries of the Earth

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant