enhanced recovery
reprise améliorée
the company will preview an enhanced version of its database.
l'entreprise présentera en avant-première une version améliorée de sa base de données.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
L'intimité de la pièce était rehaussée par ses couleurs chaudes.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
La force maximale des courants ascendants est légèrement améliorée avec la courbure du hodographe.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Le voile noir mettait en valeur le teint clair de sa peau.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
la dotation accrue a permis aux écoles de proposer un programme amélioré aux élèves.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Le port de la buskin donnait à l'acteur tragique athénien une apparence plus grande que nature et intensifiait l'intensité de la pièce.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Transformation d'image améliorée telle que l'étirement, le retournement, le miroir, la rotation, la correction de la distorsion pour plusieurs images.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
La teneur en ferrum disponible, améliorée par des pailles recyclées, n'a pas changé de manière significative dans le sol, ni celle du zinc, du cuivre et du manganèse disponibles.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
La dispersion du flux de gaz peut être améliorée et l'efficacité de la post-combustion peut être améliorée en augmentant le nombre de buses primaires et le rapport de détente des buses.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
Le froid a intensifié le sénescence des feuilles, augmenté la teneur en MDA et le taux de production d'O2-. Cela était plus évident dans Shanyou63.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
En tant que partie intégrante de la langue de la chanson folklorique, les mots supplémentaires ont renforcé la popularité et l'endémie de la langue lyrique et ont amélioré l'expression de la langue musicale.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
L'IRM a révélé une tumeur volumineuse et hétérogène, avec une invasion extraventriculaire de la substance cérébrale adjacente, dans l'atrium du ventricule latéral droit.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
L'arôme du pain est amélioré, tout comme la couleur de la croûte, par l'accumulation de composés de mélanoïdines provenant de réactions de brunissement non enzymatiques.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
Le charbon actif biologique en poudre a amélioré la croissance des nitrificateurs en absorbant des substances toxiques ou inhibitrices.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
La capacité phagocytique a été améliorée, les macrophages étant apparus avec de nombreux phagosomes et lysosomes secondaires augmentés dans le plasm.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Performances améliorées du modèle de référence. Chargement des scènes avec des modèles de référence jusqu'à deux fois plus rapide que dans Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Les effets de bord de la formation de polycide de Ni sont améliorés par un tel espaceur en retrait et entraînent une réduction supplémentaire de Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Les formats offrent une spatialisation améliorée par rapport aux canaux surround pour une expérience sonore locale complète à 360º.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Les adultes de D. superans ont exploité les réponses évidentes de l'électroantennogramme (FAG) à la Z-jasmone et à la MeSA, et la sensibilité des femelles était améliorée avec l'augmentation de la concentration de Z-jasmone et de MeSA.
enhanced recovery
reprise améliorée
the company will preview an enhanced version of its database.
l'entreprise présentera en avant-première une version améliorée de sa base de données.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
L'intimité de la pièce était rehaussée par ses couleurs chaudes.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
La force maximale des courants ascendants est légèrement améliorée avec la courbure du hodographe.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Le voile noir mettait en valeur le teint clair de sa peau.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
la dotation accrue a permis aux écoles de proposer un programme amélioré aux élèves.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Le port de la buskin donnait à l'acteur tragique athénien une apparence plus grande que nature et intensifiait l'intensité de la pièce.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Transformation d'image améliorée telle que l'étirement, le retournement, le miroir, la rotation, la correction de la distorsion pour plusieurs images.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
La teneur en ferrum disponible, améliorée par des pailles recyclées, n'a pas changé de manière significative dans le sol, ni celle du zinc, du cuivre et du manganèse disponibles.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
La dispersion du flux de gaz peut être améliorée et l'efficacité de la post-combustion peut être améliorée en augmentant le nombre de buses primaires et le rapport de détente des buses.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
Le froid a intensifié le sénescence des feuilles, augmenté la teneur en MDA et le taux de production d'O2-. Cela était plus évident dans Shanyou63.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
En tant que partie intégrante de la langue de la chanson folklorique, les mots supplémentaires ont renforcé la popularité et l'endémie de la langue lyrique et ont amélioré l'expression de la langue musicale.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
L'IRM a révélé une tumeur volumineuse et hétérogène, avec une invasion extraventriculaire de la substance cérébrale adjacente, dans l'atrium du ventricule latéral droit.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
L'arôme du pain est amélioré, tout comme la couleur de la croûte, par l'accumulation de composés de mélanoïdines provenant de réactions de brunissement non enzymatiques.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
Le charbon actif biologique en poudre a amélioré la croissance des nitrificateurs en absorbant des substances toxiques ou inhibitrices.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
La capacité phagocytique a été améliorée, les macrophages étant apparus avec de nombreux phagosomes et lysosomes secondaires augmentés dans le plasm.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Performances améliorées du modèle de référence. Chargement des scènes avec des modèles de référence jusqu'à deux fois plus rapide que dans Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Les effets de bord de la formation de polycide de Ni sont améliorés par un tel espaceur en retrait et entraînent une réduction supplémentaire de Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Les formats offrent une spatialisation améliorée par rapport aux canaux surround pour une expérience sonore locale complète à 360º.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Les adultes de D. superans ont exploité les réponses évidentes de l'électroantennogramme (FAG) à la Z-jasmone et à la MeSA, et la sensibilité des femelles était améliorée avec l'augmentation de la concentration de Z-jasmone et de MeSA.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant