| Pluriel | enquiries |
make an enquiry
faire une demande
submit an enquiry
soumettre une demande
customer enquiry
demande client
answer an enquiry
répondre à une demande
intellectual enquiry
demande intellectuelle
enquiry form
formulaire de demande
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
Tenir une enquête publique sur le projet n'était pas opportun.
re your enquiry of the 19th October
concernant votre demande du 19 octobre
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Merci pour votre/vos demande(s) concernant ma santé.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
Une enquête majeure est en cours après le décès d'un responsable syndical.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
en attendant, je ferai mes propres recherches.
he made enquiries with regard to Beth.
Il a fait des recherches concernant Beth.
The enquiry must be independently conducted.
L'enquête doit être menée de manière indépendante.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
La bibliothèque gère régulièrement un large éventail de demandes.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Je lui ai dit qu'il entravait l'enquête et il m'a laissé continuer.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
La police effectuait des recherches dans tous les pubs voisins.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Les demandes sont toujours préconditionnées par des hypothèses culturelles.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
Le comité a balayé ses demandes d'un revers de main avec des promesses creuses.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
Le système n'encourage pas de demandes supplémentaires sur des points détaillés et pointilleux.
he received fifty enquiries after advertising the job.
Il a reçu cinquante demandes après avoir publié l'offre d'emploi.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Peu importe à quel point les résultats de l'enquête peuvent être indésirables, ils ne doivent pas être étouffés.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
Par rapport à votre demande concernant le nouveau régime de retraite, j'ai le plaisir de vous joindre notre brochure.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Je devrais faire quelques discrètes investigations sur l'entreprise avant que vous ne signiez quoi que ce soit.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Adopter l'initiative de développement de produits axée sur la valeur et basée sur la coopération en tant que cadre pour faire progresser les produits, de la première demande client à la production de masse.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Vous devez vous souvenir et conserver votre nom d'utilisateur et mot de passe enregistrés pour les demandes futures concernant l'état de votre candidature.
I want to make an enquiry about train times.
Je souhaite faire une demande d'informations sur les horaires de train.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Voici. Pourrais-je faire une demande de solde, s'il vous plaît ?
Source: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
Ils devraient avoir une autre enquête sur les fuites.
Source: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
Ils ne mettront vraiment pas en place d'enquête, n'est-ce pas ?
Source: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Je n'ai fait que quelques demandes, mais non, il n'y a pas grand-chose à vous inquiéter.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Vous pourriez être surpris de savoir que pendant cette période, je n'ai fait aucune demande concernant votre sœur.
Source: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Pendant que je fais ces demandes, vous, Gwendolen, attendrez en bas dans le compartiment.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Cher, mais très efficace - beaucoup de demandes.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Nous croyons en des enquêtes ouvertes, n'est-ce pas ?
Source: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Vous devez donc vous considérer comme suspendu(e) de l'école dans l'attente d'autres enquêtes.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixmake an enquiry
faire une demande
submit an enquiry
soumettre une demande
customer enquiry
demande client
answer an enquiry
répondre à une demande
intellectual enquiry
demande intellectuelle
enquiry form
formulaire de demande
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
Tenir une enquête publique sur le projet n'était pas opportun.
re your enquiry of the 19th October
concernant votre demande du 19 octobre
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Merci pour votre/vos demande(s) concernant ma santé.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
Une enquête majeure est en cours après le décès d'un responsable syndical.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
en attendant, je ferai mes propres recherches.
he made enquiries with regard to Beth.
Il a fait des recherches concernant Beth.
The enquiry must be independently conducted.
L'enquête doit être menée de manière indépendante.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
La bibliothèque gère régulièrement un large éventail de demandes.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Je lui ai dit qu'il entravait l'enquête et il m'a laissé continuer.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
La police effectuait des recherches dans tous les pubs voisins.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Les demandes sont toujours préconditionnées par des hypothèses culturelles.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
Le comité a balayé ses demandes d'un revers de main avec des promesses creuses.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
Le système n'encourage pas de demandes supplémentaires sur des points détaillés et pointilleux.
he received fifty enquiries after advertising the job.
Il a reçu cinquante demandes après avoir publié l'offre d'emploi.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Peu importe à quel point les résultats de l'enquête peuvent être indésirables, ils ne doivent pas être étouffés.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
Par rapport à votre demande concernant le nouveau régime de retraite, j'ai le plaisir de vous joindre notre brochure.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Je devrais faire quelques discrètes investigations sur l'entreprise avant que vous ne signiez quoi que ce soit.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Adopter l'initiative de développement de produits axée sur la valeur et basée sur la coopération en tant que cadre pour faire progresser les produits, de la première demande client à la production de masse.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Vous devez vous souvenir et conserver votre nom d'utilisateur et mot de passe enregistrés pour les demandes futures concernant l'état de votre candidature.
I want to make an enquiry about train times.
Je souhaite faire une demande d'informations sur les horaires de train.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Voici. Pourrais-je faire une demande de solde, s'il vous plaît ?
Source: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
Ils devraient avoir une autre enquête sur les fuites.
Source: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
Ils ne mettront vraiment pas en place d'enquête, n'est-ce pas ?
Source: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Je n'ai fait que quelques demandes, mais non, il n'y a pas grand-chose à vous inquiéter.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Vous pourriez être surpris de savoir que pendant cette période, je n'ai fait aucune demande concernant votre sœur.
Source: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Pendant que je fais ces demandes, vous, Gwendolen, attendrez en bas dans le compartiment.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Cher, mais très efficace - beaucoup de demandes.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Nous croyons en des enquêtes ouvertes, n'est-ce pas ?
Source: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Vous devez donc vous considérer comme suspendu(e) de l'école dans l'attente d'autres enquêtes.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now