| Participe présent | exasperating |
Dealing with his exasperating behavior is testing my patience.
Faire face à son comportement exaspérant met ma patience à l'épreuve.
Her exasperating habit of always being late drives me crazy.
Son habitude exaspérante d'être toujours en retard m'énerve.
It's exasperating when people talk loudly on their phones in public places.
C'est exaspérant quand les gens parlent fort au téléphone dans les lieux publics.
The exasperating traffic congestion made me late for the meeting.
Les embouteillages exaspérants m'ont fait arriver en retard à la réunion.
His exasperating tendency to interrupt others in conversations is quite annoying.
Sa tendance exaspérante à interrompre les autres pendant les conversations est assez agaçante.
Dealing with the exasperating bureaucracy at the government office is a frustrating experience.
Faire face à la bureaucratie exaspérante aux services gouvernementaux est une expérience frustrante.
She found his exasperating jokes more irritating than amusing.
Elle trouvait ses blagues exaspérantes plus irritantes qu'amusantes.
The exasperatingly slow internet connection is making it impossible to get any work done.
La connexion internet exaspérativement lente rend impossible de travailler.
It's exasperating when people don't respect personal boundaries.
C'est exaspérant quand les gens ne respectent pas les limites personnelles.
His exasperating habit of leaving dirty dishes in the sink annoys his roommates.
Son habitude exaspérante de laisser des assiettes sales dans l'évier agace ses colocataires.
And so, you know, it's really been just exasperating for so many Brazilians.
Et donc, vous savez, cela a vraiment été extrêmement frustrant pour tant de Brésiliens.
Source: NPR News June 2021 CompilationHis want of spirit was exasperating.
Son manque d'esprit était frustrant.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Lawmakers were exasperated and eager to head home.
Les législateurs étaient frustrés et impatients de rentrer chez eux.
Source: New York TimesIt means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Cela signifie un travail difficile et parfois frustrant pour essayer d'améliorer et d'évoluer les produits.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt often exasperated me to see him.
Cela m'exaspérait souvent de le voir.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A fond and somewhat exasperated good evening.
Une bonne et quelque peu frustrante soirée.
Source: The Early SessionsWhile many Europeans agree with Trump's general point about defense spending, his approach is exasperating allies.
Bien que de nombreux Européens soient d'accord avec le point général de Trump sur les dépenses de défense, son approche frustre les alliés.
Source: Time" Believe me, you are almost exasperating, " said Yeobright vehemently.
" Croyez-moi, vous êtes presque frustrant, " dit Yeobright avec véhémence.
Source: Returning Home" I know you haven't, " said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring.
" Je sais que vous n'avez pas, " dit le professeur McGonagall, songeant à la fois à la frustration et à l'admiration.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneYou know, international analysts and investors are just exasperated, and there appears to be no end in sight here.
Vous savez, les analystes et les investisseurs internationaux sont simplement frustrés, et il ne semble y avoir aucun terme à cette situation.
Source: Financial TimesDealing with his exasperating behavior is testing my patience.
Faire face à son comportement exaspérant met ma patience à l'épreuve.
Her exasperating habit of always being late drives me crazy.
Son habitude exaspérante d'être toujours en retard m'énerve.
It's exasperating when people talk loudly on their phones in public places.
C'est exaspérant quand les gens parlent fort au téléphone dans les lieux publics.
The exasperating traffic congestion made me late for the meeting.
Les embouteillages exaspérants m'ont fait arriver en retard à la réunion.
His exasperating tendency to interrupt others in conversations is quite annoying.
Sa tendance exaspérante à interrompre les autres pendant les conversations est assez agaçante.
Dealing with the exasperating bureaucracy at the government office is a frustrating experience.
Faire face à la bureaucratie exaspérante aux services gouvernementaux est une expérience frustrante.
She found his exasperating jokes more irritating than amusing.
Elle trouvait ses blagues exaspérantes plus irritantes qu'amusantes.
The exasperatingly slow internet connection is making it impossible to get any work done.
La connexion internet exaspérativement lente rend impossible de travailler.
It's exasperating when people don't respect personal boundaries.
C'est exaspérant quand les gens ne respectent pas les limites personnelles.
His exasperating habit of leaving dirty dishes in the sink annoys his roommates.
Son habitude exaspérante de laisser des assiettes sales dans l'évier agace ses colocataires.
And so, you know, it's really been just exasperating for so many Brazilians.
Et donc, vous savez, cela a vraiment été extrêmement frustrant pour tant de Brésiliens.
Source: NPR News June 2021 CompilationHis want of spirit was exasperating.
Son manque d'esprit était frustrant.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Lawmakers were exasperated and eager to head home.
Les législateurs étaient frustrés et impatients de rentrer chez eux.
Source: New York TimesIt means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Cela signifie un travail difficile et parfois frustrant pour essayer d'améliorer et d'évoluer les produits.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt often exasperated me to see him.
Cela m'exaspérait souvent de le voir.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A fond and somewhat exasperated good evening.
Une bonne et quelque peu frustrante soirée.
Source: The Early SessionsWhile many Europeans agree with Trump's general point about defense spending, his approach is exasperating allies.
Bien que de nombreux Européens soient d'accord avec le point général de Trump sur les dépenses de défense, son approche frustre les alliés.
Source: Time" Believe me, you are almost exasperating, " said Yeobright vehemently.
" Croyez-moi, vous êtes presque frustrant, " dit Yeobright avec véhémence.
Source: Returning Home" I know you haven't, " said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring.
" Je sais que vous n'avez pas, " dit le professeur McGonagall, songeant à la fois à la frustration et à l'admiration.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneYou know, international analysts and investors are just exasperated, and there appears to be no end in sight here.
Vous savez, les analystes et les investisseurs internationaux sont simplement frustrés, et il ne semble y avoir aucun terme à cette situation.
Source: Financial TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant